"el protocolo de montreal relativo" - Translation from Spanish to Arabic

• بروتوكول مونتريال بشأن
• بروتوكول مونتريال المتعلق
• وبروتوكول مونتريال بشأن
• لبروتوكول مونتريال بشأن
• وبروتوكول مونتريال المتعلق
• بروتوكول مونتريال لعام ٧٨٩١ المتعلق
• لبروتوكول مونتريال المتعلق
• بروتوكول مونتريال الخاص
• بروتوكول مونتريال المعني
• بروتوكول مونتريال للمواد
• وفقا لبروتوكول مونتريال

INFORME DE LA 12ª REUNIÓN DE LAS PARTES EN el Protocolo de Montreal relativo A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO
تقرير الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن بالمواد المستنفدة للأوزون المقدمة

13ª Reunión DE LAS PARTES EN el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

EN el Protocolo de Montreal relativo A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO
الاجتمـاع الرابـع عشـر للأطـراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Nosotros, Ministros de Medio Ambiente y Jefes de Delegaciones de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono:
نحن وزراء البيئة ورؤساء وفود الأطراف في بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

15ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Informe de la 15ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
تقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

16ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Informe de la 16ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

En 1987, los gobiernos del mundo se ocuparon de este problema ambiental a nivel mundial firmando el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
وفى 1987 واجهت حكومات العالم هذا التحدي البيئي العالمي بتوقيع بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة للأوزون.

Muchos de los principios de Río tenían su origen en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, de 1989.
والعديد من مبادئ ريو مستقاة أصلاً من بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفِذة لطبقة الأوزون لعام 1989.

La OMM mantiene vínculos con las secretarías del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono y el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono.
والروابط مستمرة بين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية وأمانات اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون واتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون.

Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون اوزبكستان أوكرانيا

i) Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono, y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono;
' 1` اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

47. Por " Protocolo de Montreal " se entiende el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, en su forma ajustada y enmendada.
٧٤- يُقصد بمصطلح " بروتوكول مونتريال " : بروتوكول مونتريال لعام ٧٨٩١ المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون، بصيغته المعدلة والمنقحة لاحقاً.

Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المُستنفِـدة لطبقة الأوزون

6. Algunos de los precedentes más importantes de cláusulas de esta naturaleza se encuentran en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (Protocolo de Montreal) y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
٦ - ومن أوثق السوابق صلة بالموضوع والتي تتضمن حكما من هذا القبيل بروتوكول مونتريال الخاص بالمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون )بروتوكول مونتريال( واتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ.

el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono constituye un importante paso adelante.
ويمثل بروتوكول مونتريال المعني بالمواد التي تستنفد طبقة الأوزون خطوة هامة إلى الأمام.

Otro ejemplo es el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
والمثال الآخر على ذلك هو بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون.

También se pidió al Director General que integrara a la ONUDI en las actividades mundiales encaminadas a proteger la capa de ozono de conformidad con el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono3.
وطلب الى المدير العام أيضا في هذا القرار أن يشرك اليونيدو في الجهود العالمية الرامية الى حماية طبقة اﻷوزون وفقا لبروتوكول مونتريال)٣(.