Discover our services in

    "el proyecto de resolución fue aprobado por" - Translation from Spanish to Arabic

    • واعتمد مشروع القرار بأغلبية
        
    • واعتُمد مشروع القرار بأغلبية
        
    • اعتمد المجلس مشروع القرار دون
        
    • اعتُمد مشروع القرار دون
        
    • واعتُمد القرار بأغلبية
        
    • وقد اعتمد مشروع القرار بأغلبية
        
    216. el proyecto de resolución fue aprobado por 48 votos contra 2 y 2 abstenciones. UN ٢١٦- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٨٤ صوتا مقابل ٢ وامتناع عضوين عن التصويت.
    645. el proyecto de resolución fue aprobado por 39 votos a favor, ninguno en contra y 13 abstenciones. UN ٦٤٥- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٣١ عضوا عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 33 votos contra 7 y 10 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٣٣ صوتاً مقابل ٧ أصوات وامتناع ٠١ أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 20 votos contra uno. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل صوت واحد.
    Decisión: En la 3056ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1992, el proyecto de resolución fue aprobado por unanimidad como resolución 744 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٥٦ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٢، اعتمد المجلس مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار ٧٤٤ )١٩٩٢(.
    Decisión: En la 3042ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1992, el proyecto de resolución fue aprobado por unanimidad como resolución 736 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٢ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٦ )١٩٩٢(.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 45 votos contra 1 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos contra 9 y 5 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 9 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 33 votos a favor contra 12 y 2 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 26 votos a favor contra 6 y 15 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 26 صوتاً مقابل 6 أصوات، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 23 votos contra 11 y 13 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 23 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos a favor contra 13 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 31 votos contra 13 y 2 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    74. el proyecto de resolución fue aprobado por 49 votos contra uno y una abstención. UN ٧٤- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٤٩ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    80. el proyecto de resolución fue aprobado por 25 votos contra uno y una abstención. UN ٠٨- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٢٥ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13 y ninguna abstención. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13 y ninguna abstención. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos contra 11 y 2 abstenciones. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 11 صوتاً، وامتناع عضوين عن التصويت.
    Decisión: En la 3076ª sesión, celebrada el 18 de mayo de 1992, el proyecto de resolución fue aprobado por unanimidad como resolución 753 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٧٦ المعقودة في ١٨ أيار/مايو ١٩٩٢، اعتمد المجلس مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار ٧٥٣ )١٩٩٢(.
    Decisión: En la 3043ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1992, el proyecto de resolución fue aprobado por unanimidad como resolución 737 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٣ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٧٣ )١٩٩٢(.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 41 votos a favor y 6 abstenciones. UN واعتُمد القرار بأغلبية 41 صوتاً وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    133. el proyecto de resolución fue aprobado por 31 votos contra 12 y 8 abstenciones. UN ١٣٣- وقد اعتمد مشروع القرار بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ١٢ صوتا، وامتناع ٨ أعضاء عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more