"el proyecto de resolución fue aprobado sin" - Translation from Spanish to Arabic

    • واعتمد مشروع القرار دون
        
    • واعتُمد مشروع القرار دون
        
    • اعتمد مشروع القرار دون
        
    • واعتمد مشروع القرار من دون
        
    • واعتمد مشروع القرار بدوت
        
    • اعتُمد مشروع القرار دون
        
    216. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. El texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, resolución 2000/22. UN 216- واعتمد مشروع القرار دون تصويت، للاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2000/22.
    792. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación (véase el texto aprobado en la primera parte, cap. I, resolución 10/32). UN 792- واعتمد مشروع القرار دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 10/32).
    33. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٣٣ - واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    El proyecto de resolución fue aprobado, sin someterlo a votación, como resolución 49/252 el 14 de septiembre de 1995. UN واعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٩٤/٢٥٢ في ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    290. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 290- واعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    441. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 442- وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
    358. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٣٥٨- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    377. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٣٧٧- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    380. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٣٨٠- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    452. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٤٥٢- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    501. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٥٠١- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    579. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٥٧٩- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    591. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٥٩١- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    737. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٧٣٧- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    740. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٧٤٠- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    743. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN ٧٤٣- واعتمد مشروع القرار دون تصويت.
    295. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 295- واعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    318. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 318- واعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    330. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 330- واعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    757. En la misma sesión, el proyecto de resolución fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 10/20). UN 757- وفي الجلسة نفسها، اعتمد مشروع القرار دون تصويت. للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 10/20.
    121. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 121- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت.
    102. el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 102- واعتمد مشروع القرار بدوت تصويت.
    24. También en la misma sesión, el proyecto de resolución fue aprobado sin votación. UN 24- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more