Discover our services in

    "el proyecto de resolución viii" - Translation from Spanish to Arabic

    • مشروع القرار الثامن
        
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثامن بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII. UN لقــد اعتمــدت اللجنــة الثالثة مشروع القرار الثامن.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin haberlo sometido a votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución VIII. UN ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الثامن.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión adoptó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VIII. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    El Presidente (habla en árabe): el proyecto de resolución VIII se titula " El derecho a la alimentación " . UN الرئيس: مشروع القرار الثامن معنون " الحق في الغذاء " ، لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار.
    Queda aprobado el proyecto de resolución VIII por 141 votos contra 3 y 3 abstenciones. UN 80 - اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبية 141 صوتا مقابل ثلاثة أصوات، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
    Por 154 votos a favor contra 3 y 3 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución VIII. UN 33 - تم اعتماد مشروع القرار الثامن بأغلبية 154 صوتا مقابل ثلاثة أصوات وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
    [El representante de Sudáfrica formula una declaración, en el curso de la cual revisa oralmente el proyecto de resolución VIII.] UN [أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان صوّب في سياقه مشروع القرار الثامن شفويا.]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more