"el pub" - Translation from Spanish to Arabic

• الحانة
• الحانه
• للحانة
• الحانةِ

La chica ya no estaba en el pub, o fue ella quien lo traiciono o tenemos a otro jugador en esto.
البنت لم تعد في الحانة لذا، اما انها قامت بخداعه او ان لدينا شخصاً آخر في هذه العملية

Estás a un suspiro del mayor trono de la tierra y los estás malgastando con enamoramientos de chicos en la escuela y pintas de cerveza en el pub.
أنت نفس واحد بعيدا عن أكبر العرش على الأرض وأنت تبديد ذلك كل شيء على صبي في مدرسة يسحق ومكاييل من البيرة في الحانة.

Pues la otra noche estábamos en el pub y entra Harry.
كنا جميعاً جالسين في الحانة عندما دخل .. هاري

Hiciste las entrevistas en el pub, ¿verdad?
نفذت لكم المقابلات في الحانة ، أليس كذلك؟

Te propuse venir a trabajar a París, en el pub, pero están vigilando todos los puertos y todas las estaciones.
إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه

Pero en el pub anoche, dijiste que Malcolm Cox usaba mi mismo aftershave
ولكن في الحانة الليلة الماضية ، وقال مالكولم لكم ان كان كوكس بعد الحلاقة ارتداء نفس لي.

¿Qué estás esperando? Asegúrate de que el administrador esté en el pub.
تأكد من وجود أمين الصندوق في الحانة قبل ذهابك

La otra noche en el pub senti que tu tendrias que aplicar las reglas operativas de los espias, y espiarme.
في تلك الليلة في الحانة لم أطلعك بالكامل على دورك كجاسوس صحيح ؟

Ayer a la tarde, nosotros jugamos ajedrez en el pub.
بعد الظهيرة البارحة ,كنا.. نلعب الشطرنج فى الحانة

- el pub no está abierto. No lo puedo creer. - Putos rajados.
الحانة ليست حتى مفتوحة , لا اصدق هذا ليس هناك عرض لعين

Ya sabes, sólo una copa tranquila con los chicos en el pub.
تعرفين، فقط شراب هادئ مع الاصحاب في الحانة

Sí, en el pub. Conmigo y algunos amigos.
نعم, لقد كان معنا في الحانة معي ومع أصدقائنا

Me alojaré en el pub del pueblo
سأضعها في الحانة التي في المدنية و مالسبب ..

No, yo no he dicho nada a ellos. No pasó nada en el pub.
لا، لم أقل أي شيء لهم لم يحدث شيء في الحانة

La otra noche entró en el pub y yo estaba cantando...
في تلك الليلة .. أتيتَ إلى الحانة و كنتُ أنا أُغني

Y parte de esa historia es la práctica comunitaria de tomar un trago en el pub.
وجزء من هذا التاريخ يتضمن تصرفاً شائعاً وهو شرب كأس في الحانة

¿Todo el pueblo está en el pub mirando el fútbol, y usted elige ese momento para tratar de superarse?
البلدة كلها في الحانة مشاهدة كرة القدم، وتختار تلك اللحظة لمحاولة تحسين نفسك؟ تخطاه.

Eres la chica de esa noche en el pub.
أنتي تلك الفتاه التي في الحانه تلك الليله

Vas a tener que identificarla por el maletín que Yates llevaba cuando entró en el pub.
سيتوجب عليك التعرف عليها بواسطة الحقيبة التي كان يحملها يايتس عند دخوله للحانة

Hay un torneo de billar en el pub esta noche.
هناك a بطولة بلياردِ في الحانةِ اللّيلة.