"el reconocimiento de un procedimiento" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻعتراف بإجراء
• اﻻعتراف باجراء
• على الاعتراف بإجراء

Se advirtió que el artículo 16 trataba de los efectos a que daba lugar necesariamente el reconocimiento de un procedimiento extranjero principal, y no de las medidas cautelares concedidas discrecionalmente por el tribunal.
وذكر أن المادة 16 تتناول الآثار الإلزامية المترتبة على الاعتراف بإجراء أجنبي رئيسي، ولا تتناول تدابير الانتصاف التي تمنح بناء على تقدير المحكمة.