"el reglamento de la asamblea de" - Translation from Spanish to Arabic

    • النظام الداخلي لجمعية
        
    • للنظام الداخلي لجمعية
        
    Consultas oficiosas sobre el reglamento de la Asamblea de los Estados partes UN مشاورات غير رسمية بشأن النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف
    Consultas oficiosas sobre el reglamento de la Asamblea de los Estados partes UN مشاورات غير رسمية بشأن النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف
    Consultas oficiosas sobre el reglamento de la Asamblea de los Estados partes UN مشاورات غير رسمية بشأن النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف
    Consultas oficiosas sobre el reglamento de la Asamblea de los Estados partes UN مشاورات غير رسمية بشأن النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    Teniendo en cuenta el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes, UN ومراعاة منها للنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف،
    Teniendo en cuenta el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes, UN وإذ تأخذ في الاعتبار النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف،
    Teniendo en cuenta el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes, UN وإذ تأخذ في الاعتبار النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف،
    Teniendo en cuenta el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes, UN وإذ تأخذ في الاعتبار النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف،
    El Comité aplicará, mutatis mutandis, las normas relativas al procedimiento de votación que figuran en el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes. UN تطبق اللجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير، القواعد المتبعة في إجراء التصويت الواردة في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    El Comité aplicará, mutatis mutandis, las normas relativas al procedimiento de votación que figuran en el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes. UN تطبق اللجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير، القواعد المتبعة في إجراء التصويت الواردة في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    Por " Reglamento " se entenderá el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes; UN يقصد بمصطلح " النظام الداخلي " النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف؛
    Por " Reglamento " se entenderá el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes; UN يقصد بمصطلح " النظام الداخلي " النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف؛
    Las actuaciones del Comité se regirán por la práctica general consignada en el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes. UN فيما يتعلق بتصريف الأعمال، تنظم أعمال اللجنة وفقا للممارسة العامة بصيغتها التي ترد في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    El Comité aplicará, mutatis mutandis, las normas relativas al procedimiento de las elecciones que figuran en el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes. UN إجراء الانتخابات تطبق اللجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير، القواعد المتبعة في إجراء الانتخابات الواردة في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    Las actuaciones del Comité se regirán por la práctica general consignada en el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes. VII. Adopción de decisiones UN فيما يتعلق بتصريف الأعمال، تنظم أعمال اللجنة وفقا للممارسة العامة بصيغتها التي ترد في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    El Comité aplicará, mutatis mutandis, las normas relativas al procedimiento de las elecciones que figuran en el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes. UN إجراء الانتخابات تطبق اللجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير، القواعد المتبعة في إجراء الانتخابات الواردة في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes UN 8 - النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف
    h) el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes. UN (ح) النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.
    8. el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes (PCNICC/2001/1/Add.4) UN 8 - النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف PCNICC/2001/1/Add.4))
    7. Pide al Secretario General que haga los preparativos necesarios para la celebración de las reuniones mencionadas en el párrafo 5, de conformidad con el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; UN 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم بالأعمال التحضيرية اللازمة لعقد الاجتماعات المشار إليها في الفقرة 5 وفقا للنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛
    7. Pide al Secretario General que haga los preparativos necesarios para la celebración de las reuniones mencionadas en el párrafo 5 supra, de conformidad con el reglamento de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; UN 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم بالأعمال التحضيرية اللازمة لعقد الاجتماعات المشار إليها في الفقرة 5 أعلاه وفقا للنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more