Discover our services in

    "el representante de guyana" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل غيانا
        
    • لممثل غيانا
        
    Por otra parte, mi delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وباﻹضافة إلى ذلك يعـرب وفـد بــلادي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Túnez se asocia con la declaración efectuada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77. UN وتونس تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    Nos adherimos a la declaración que, sobre este tema del programa, formuló el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    En ese sentido, su delegación apoya plenamente las observaciones formuladas por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأن وفده يؤيد في ذلك الصدد التعليقات التي أدلى بها ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    También suscribe la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وقال إن الصين تؤيد أيضا البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    el representante de Guyana presenta los proyectos de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Guyana presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرار وتنقيحه شفويا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del grupo de los 77 y China. UN عــرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Guyana presenta el proyecto de decisión en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع المقرر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Guyana presenta los proyectos de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, y de México. UN عـرض ممثل غيانا مشروعي القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك عن المكسيك.
    el representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, y de México. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين والمكسيك
    el representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين
    Asimismo, se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب عن موافقته على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Entrando en materia, mi delegación desea asociarse con la declaración formulada por el representante de Guyana en su calidad de Presidente del Grupo de Río. UN وبالرجوع إلى صلب الموضوع، تؤيد بعثتي بيان ممثل غيانا بوصفه رئيسا لمجموعة ريو.
    El Brasil suscribe plenamente la declaración que ha formulado el representante de Guyana en nombre del Grupo de Río. UN والبرازيل تؤيد بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل غيانا للتو بالنيابة عن مجموعة ريو.
    Apoyo firmemente la declaración formulada por el representante de Guyana, en nombre de los Estados del Caribe. UN وأؤيد بقوة البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن دول منطقة البحر الكاريبي.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Guyana UN رسالة موجهة من ممثل غيانا إلى الأمين العام
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Guyana, quien presentará el proyecto de resolución A/57/L.10. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل غيانا كي يعرض مشروع القرار A/57/10.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more