"el representante de sudáfrica formula una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان
        
    • أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان
        
    • وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان
        
    el representante de Sudáfrica formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    Antes de la votación, el representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.24. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.24.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración y retira a su país de la lista de copatrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان وسحبت اسم بلدها من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en apoyo del proyecto de resolución A/C.1/55/L.44. 20ª sesión UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/56/L.84. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/56/L.84.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración, en la que presenta los proyectos de resolución A/58/L.22 y A/58/L.35. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قام خلاله بعرض مشروعي القرارين A/58/L.22 وA/58/l.35.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en la que presenta el proyecto de resolución A/58/L.53. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/58.L.53.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en nombre del Grupo de Estados de África y propone, de conformidad con el artículo 116 del reglamento, el aplazamiento del debate sobre el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية واقترح، بموجب المادة 116 من النظام الداخلي، إرجاء مناقشة مشروع القرار.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.52. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.52.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/56/L.72. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/56/L.72.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.76. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.76.
    [el representante de Sudáfrica formula una declaración, en el curso de la cual revisa oralmente el proyecto de resolución VIII.] UN [أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان صوّب في سياقه مشروع القرار الثامن شفويا.]
    En vista de las revisiones, el representante de Sudáfrica formula una declaración y retira la enmienda contenida en el documento A/C.3/63/L.78. UN ونظرا للتنقيحات التي أدخلت، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان وسحب التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.78.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración, en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/68/L.29. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/68/L.29.
    el representante de Sudáfrica formula una declaración y propone una enmienda oral al proyecto de resolución. UN وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان واقترحت تعديلا شفويا على مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more