"el representante del pakistán formuló una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

• أدلى ممثل باكستان ببيان
• وأدلى ممثل باكستان ببيان

Antes de la votación el representante del Pakistán formuló una declaración.
وقبل التصويت، أدلى ممثل باكستان ببيان.

Después de la votación, el representante del Pakistán formuló una declaración.
وبعد التصويت، أدلى ممثل باكستان ببيان.

Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración.
١٨٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان.

319. el representante del Pakistán formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución.
320- وأدلى ممثل باكستان ببيان حول مشروع القرار.

358. el representante del Pakistán formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución.
359- وأدلى ممثل باكستان ببيان بصدد مشروع القرار.

Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración.
٨٩١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان.

29. En la misma sesión, el representante del Pakistán formuló una declaración en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.
٩٢- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل باكستان ببيان نيابة عن منظمة المؤتمر اﻹسلامي.

384. En la 60ª sesión, celebrada el 24 de abril de 1998, el representante del Pakistán formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución.
٤٨٣- وفي الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، أدلى ممثل باكستان ببيان بصدد القرار.

Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración.
13 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان.

43. Tras la adopción del proyecto de decisión, el representante del Pakistán formuló una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77.
٣٤ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل باكستان ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración (véase A/C.4/52/SR.8).
٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل باكستان ببيان )انظر A/C.4/52/SR.8(.

Después de la aprobación del proyecto de resolución el representante del Pakistán formuló una declaración (véase A/C.3/52/SR.37).
١٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان )انظر A/C.3/52/SR.37(.

Antes de la aprobación del proyecto de resolución el representante del Pakistán formuló una declaración (véase A/C.3/53/SR.51).
٥٢ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان )انظر A/C.3/53/SR.51(.

A/53/680 Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración explicando su posición (véase el documento A/C.5/53/SR.29).
٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان تعليلا للموقف )انظر A/C.5/53/SR.29(.

Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración (véase A/C.3/58/SR.34).
8 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان (انظر A/C.3/58/SR.34).

Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración para explicar su posición (véase A/C.1/61/PV.19).
93 - وقبل اعتماد مشروع القرار،، أدلى ممثل باكستان ببيان تعليلا للموقف (انظر A/C.1/61/PV.19).

Antes de la aprobación del proyecto de resolución el representante del Pakistán formuló una declaración (véase A/C.2/62/SR.28).
5 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان (انظر A/C.2/62/SR.28).

Tras ser aprobado el proyecto de resolución, el representante del Pakistán formuló una declaración (véase A/C.3/62/SR.16).
9 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان (انظر A/C.3/62/SR.16).

360. el representante del Pakistán formuló una declaración para explicar su voto después de la votación.
361- وأدلى ممثل باكستان ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت.

472. el representante del Pakistán formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución.
473- وأدلى ممثل باكستان ببيان يتصل بمشروع القرار.

478. el representante del Pakistán formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución.
478- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.