"el representante del sudán formuló una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • أدلى ممثل السودان ببيان
        
    • وأدلى ممثل السودان ببيان
        
    • أدلى ببيان ممثل السودان
        
    32. En esa misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السودان ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    el representante del Sudán formuló una declaración en la que expresó sus opiniones sobre la resolución. UN وأدلى ممثل السودان ببيان أعرب فيه عن رأيه في القرار.
    145. En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración en su calidad de país interesado. UN 145- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان ممثل السودان باعتباره البلد المعني.
    En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN 20 - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل السودان ببيان.
    En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración, tras lo cual hizo lo propio el Secretario del Comité. UN 44 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل السودان ببيان أعقبه بيان أدلى به أمين اللجنة.
    También en la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración (véase A/C.3/61/SR.28). UN 13 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل السودان ببيان (انظر A/C.3/61/SR.28).
    También en la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración (véase A/C.3/63/SR.47). UN 15 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل السودان ببيان (انظر A/C.3/63/SR.47).
    37. En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración relativa al nombramiento de titulares de mandatos. UN 37- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان بشأن تعيين أصحاب الولايات.
    También en la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. El representante de Túnez formuló una declaración después de la votación. UN 26 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل السودان ببيان قبل التصويت وأدلى ممثل تونس ببيان بعد التصويت.
    También en la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración antes de la votación. UN 29 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل السودان ببيان قبل التصويت.
    229. En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración en calidad de país interesado. UN 229- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان بصفته البلد المعني.
    240. En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración en calidad de país interesado. UN 240- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان بصفته البلد المعني.
    31. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Sudán formuló una declaración (véase A/C.2/48/SR.46). UN ٣١ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل السودان ببيان )انظر A/C.2/48/SR.46(.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Sudán formuló una declaración para explicar su posición (véase A/C.6/64/SR.25). UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان تعليلا للموقف (انظر A/C.6/64/SR.25).
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Sudán formuló una declaración (véase A/C.3/69/SR.51). UN 24 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان (انظر A/C.3/69/SR.51).
    el representante del Sudán formuló una declaración. UN وأدلى ممثل السودان ببيان.
    Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de Singapur, el Pakistán, el Gabón, la Argentina y Egipto. Después de la votación, el representante del Sudán formuló una declaración (véase A/C.3/67/SR.40). UN 101 - وأدلى ببيانات، قبل التصويت، ممثلو كل من سنغافورة، وباكستان، وغابون، والأرجنتين، ومصر؛ وأدلى ممثل السودان ببيان بعد التصويت (انظر A/C.3/67/SR.40).
    152. También en la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración en su calidad de país interesado. UN 152- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ببيان ممثل السودان باعتباره البلد المعني.
    728. También en la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración en calidad de país interesado. UN 728- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان ممثل السودان بصفته البلد المعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more