"el representante permanente de chile" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثل الدائم لشيلي
• ممثل شيلي الدائم

por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

de la Asamblea General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 16 de noviembre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

CARTA DE FECHA 1º DE FEBRERO DE 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR el Representante Permanente de Chile, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACION
رسالة مؤرخة في ١ شباط/فبراير ٥٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لشيلي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح، يحيل فيهــا نــص البيان الذي أدلى بــه

Carta de fecha 24 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخـة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 12 de septiembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de mayo de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de noviembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

En la sesión se utilizaron como documentos de antecedentes dos textos oficiosos preparados por el Representante Permanente de Chile sobre las cuestiones planteadas en el debate.
واستخدم الاجتماع، كوثيقتي معلومات أساسية " ورقتين غفل " أعدهما الممثل الدائم لشيلي بشأن القضايا المثارة في المناقشة.

Carta de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الامم المتحدة

Carta de fecha 21 de septiembre de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de octubre de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de diciembre de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de septiembre de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de febrero de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de septiembre de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de septiembre de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

el Representante Permanente de Chile ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra saluda muy atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de solicitar el ingreso de Chile como miembro del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
يهدي ممثل شيلي الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف أطيب تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويتشرف أن يرجو قبول شيلي عضواً في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.