"el representante permanente de eslovenia" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثل الدائم لسلوفينيا
• ممثل سلوفينيا الدائم
• الممثلة الدائمة لسلوفينيا

el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Eslovenia ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 16 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante
رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las
من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 5 de diciembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخــة ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سلوفينيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة

Tomando nota también de la solicitud relativa al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo contenida en la carta, de fecha 10 de marzo de 2009, dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas,
وإذ تحيط علما أيضا بالطلب المتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية الوارد في الرسالة المؤرخة 10 آذار/مارس 2009 والموجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة()،

GENERAL POR el Representante Permanente de Eslovenia ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 24 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Polonia respalda plenamente la declaración formulada el 15 de mayo por el Representante Permanente de Eslovenia en nombre de la Unión Europea.
تعرب بولندا عن تأييدها التام للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لسلوفينيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي يوم 15 أيار/مايو.

Carta de fecha 7 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia
رسالــة مؤرخــة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 21 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 أيلول/ سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدي الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de junio de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Carta de fecha 2 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

e) Carta de fecha 24 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas (A/50/122-E/1995/18);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ٤٢ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل سلوفينيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة (A/50/122-E/1995/18)؛