"el representante permanente de las islas" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثل الدائم لجزر

por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante
من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de las Islas Marshall
من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente de las Islas Salomón ante las
من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 27 DE FEBRERO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente de las Islas MARSHALL
رسالة مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

A/52/413 - Carta de fecha 23 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas
A/52/413 - رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 8 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el terrorismo por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

k) Carta de fecha 30 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas (A/48/359);
)ك( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة (A/48/359)؛

n) Carta de fecha 30 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas (A/48/359);
)ن( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة )A/48/359(؛

(Presentadas por el Representante Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas en nombre de los países miembros del Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Sur)
)مقدمة من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة باسم البلدان اﻷعضاء في وكالة مصائد اﻷسماك لمحفل جنوب المحيط الهادئ(

x) Carta de fecha 30 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el comunicado del 24º Foro del Pacífico Meridional (A/48/359);
)خ( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ محفل جنوب المحيط الهادئ الرابع والعشرين (A/48/359)؛

g) Carta de fecha 30 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el comunicado del 24º Foro del Pacífico Meridional (A/48/359);
)ز( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البلاغ الصادر عن المحفل الرابع والعشرين لدول المحيط الهادئ (A/48/359)؛

f) Carta de fecha 30 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas, en la cual le transmitía el Comunicado del 24º Foro del Pacífico Meridional (A/48/359);
)و( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ محفل جنوب المحيط الهادئ الرابع والعشرين )A/48/359(؛

(Presentadas por el Representante Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas en nombre de los países miembros del Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Sur)
)مقدمة من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة باســم البلـدان اﻷعضـاء في وكالة مصائد اﻷسماك لمحفل جنوب المحيط الهادئ(

el Representante Permanente de las Islas Marshall, en su declaración del martes por la mañana, por la que res-paldó el proyecto de declaración A/C.1/50/L.3, describió una experiencia triste y conmovedora en la que su pueblo tuvo que sufrir los efectos de los ensayos nucleares llevados a cabo durante muchos años.
لقد وصف الممثل الدائم لجزر مارشال، لدى اﻹدلاء ببيانه صباح يوم الثلاثاء تأييدا لمشروع القرار A/C.1/50/L.3، خبرة حزينة ومثيرة للمشاعر، تعين فيها على شعبه أن يعاني من آثار التجارب النووية التي أجريت على مدى سنوات عديدة.

b) Carta de fecha 23 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el comunicado aprobado por el 28º Foro del Pacífico Meridional (A/52/413);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ (A/52/413)؛

c) Carta de fecha 23 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el comunicado aprobado por el 28º Foro del Pacífico Meridional (A/52/413);
)ج( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ (A/52/413)؛

b) Carta de fecha 23 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas por la que se transmite el comunicado del 28º Foro del Pacífico Meridional (A/52/413);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الصادر عن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين )A/52/413(؛

c) Carta de fecha 23 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas por la que se transmite el comunicado del 28º Foro del Pacífico Meridional (A/52/413).
)ج( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البلاغ الصادر عن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين (A/52/413).

h) Carta de fecha 23 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el comunicado del 28º Foro del Pacífico Sur (A/52/413);
)ح( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ )A/52/413(؛