"el riesgo de proliferación nuclear" - Translation from Spanish to Arabic

• خطر الانتشار النووي
• بخطر الانتشار النووي
• حظر الانتشار النووي
• خطر انتشار الأسلحة النووية

Informe del Secretario General sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط

" el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio " ;
56/27 " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " ؛

15. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 76].
15 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 76].

Tercero, el deterioro de la situación internacional en materia de seguridad ha acrecentado el riesgo de proliferación nuclear.
وثالثا، زاد التدهور في البيئة الأمنية الدولية خطر الانتشار النووي.

12. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 68].
12 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 68].

12. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (tema 68).
12 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 68].

el riesgo de proliferación nuclear en el
خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط

17. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 100].
17 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 100].

Poner fin al uso de uranio altamente enriquecido es otra medida encomiada a reducir el riesgo de proliferación nuclear.
والكبح عن استعمال اليورانيوم الشديد التخصيب تدبير آخر من تدابير الحد من خطر الانتشار النووي.

13. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 93].
13 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 93].

No cabe ninguna duda de que en el Oriente Medio existe el riesgo de proliferación nuclear.
لا شك في أن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط قائم حقا.

15. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 101].
15 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 101].

Sin duda, existe el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.
لا شك في أن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط خطر قائم فعلا.

15. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio. [tema 99]
15 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. [البند 99]

No cabe duda de que el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio en realidad existe.
مما لا شك فيه أن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط قائم فعلا.

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط

Asimismo, apoya la resolución de la Primera Comisión sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.
وتؤيد المملكة المتحدة أيضا قرار اللجنة الأولى المتعلق بخطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.

el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio
حظر الانتشار النووي في الشرق الأوسط

Y reduciría significativamente el riesgo de proliferación nuclear.
ومن شأنها أن تقلص إلى حد كبير من خطر انتشار الأسلحة النووية.