"el salón del consejo económico" - Translation from Spanish to Arabic

    • قاعة المجلس الاقتصادي
        
    • غرفة المجلس الاقتصادي
        
    • قاعة مجلس الوصاية
        
    • قاعة المجس الاقتصادي
        
    • قاعة المجلس ااﻻقتصادي
        
    • رئيس المجلس الاقتصادي
        
    Las mesas redondas interactivas se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social y las Salas de Conferencias 5, 6 y 7. UN أما اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية فستعقد في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 5 و 6 و 7.
    Jueves 21 y viernes 22 de octubre, de las 15.00 a las 18.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN الخميس والجمعة، 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Sírvase tomar nota de que la reunión no se celebra en el Salón del Consejo Económico y Social, sino donde se indica. UN وترجى ملاحظة أن مكان انعقاد الجلسة ليس في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولكنه في القاعة المذكورة أعلاه
    Creemos que la audiencia parlamentaria de 2006, celebrada a principios de la semana pasada en el Salón del Consejo Económico y Social, fue un indicio muy positivo de que ello es posible. UN وكانت جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2006 التي عُقدت في بداية الأسبوع الماضي في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في رأينا، مؤشرا إيجابيا للغاية على أن ذلك ممكنا بحق.
    Miércoles 31de octubre 2007, de las 13.15 a las 14.30 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN الأربعاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 13.15 a las 14.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 12.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 12:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 13.15 a las 14.45 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 13.15 a las 14.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 9.30 a las 12.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN من الساعة 9:30 إلى الساعة 12:30 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    A las 15.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. [pic] [webcast] UN الساعة 15:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De las 10.00 a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. [pic] [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 11 de noviembre de 2003, a las 10.30 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social la 275a reunión del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. UN تعقد الجلسة 275 للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 30/10 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Lunes 19 de septiembre de 2005, de las 15.00 a las 18.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN الاثنين، 19 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.
    Miércoles 19 de noviembre de 2014, de las 9.30 a las 13.15 horas y de las 15.00 a las 17.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social; y UN الأربعاء 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 9:30 إلى الساعة 13:15، ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 17:30، في قاعة المجس الاقتصادي والاجتماعي؛
    A las 9.00 horas se celebrarán seminarios sobre " Las innovaciones en la programación deportiva " , en el Salón del Consejo Económico y Social, y sobre " El modelo radiofónico " , en la Sala 4. UN وعقب البيانات الافتتاحية التي سيلقيها السيد هاري أولكيري، رئيس الجمعية العامة، والسيد مكاريم ويبيسونو، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والسيد لامبرتو ديني، وزير خارجية إيطاليا، يبدأ المنتدى في إجراء حوار مع الأمين العام، السيد كوفي عنان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more