"el satélite de" - Translation from Spanish to Arabic

    • ساتل
        
    • الساتل
        
    • وساتل
        
    • والساتل
        
    • من القمر الصناعي
        
    Durante las inundaciones que sufrió Mozambique en la primavera de 2000, el satélite de observación de la Tierra del Canadá captó imágenes que revelaron la magnitud del fenómeno. UN فخلال فيضان موزامبيق في ربيع عام 2000، التقط ساتل رصد الأرض الكندي صورا بيّنت مدى اتساع الفضيان.
    Tailandia también propuso que el satélite de observación de la Tierra de la ASEAN formara parte de la Iniciativa para los países miembros de la ASEAN. UN واقترحت تايلند أيضا اعتبار ساتل رصد الأرض التابع للرابطة جزءا من المبادرة الخاصة ببلدان الرابطة.
    el satélite de seguimiento, denominado satélite multifuncional de transporte (MTSAT), se lanzará en 1999 con una misión adicional de servicios de tráfico aéreo. UN وسوف تطلق في عام ٩٩٩١ ساتل المتابعة وساتل النقل متعدد الوظائف للقيام بمهمة اضافية خاصة بخدمات المرور الجوي .
    el satélite de teleobservación Egyptsat-1 de Egipto; UN الساتل المصري للاستشعار عن بعد Egyptsat-1؛
    También se prevén créditos para los gastos de combustible del grupo electrógeno de la antena para el satélite de la sede y de los grupos electrógenos de la zona de la misión, estimados en 1.700 dólares para seis meses. UN وقدر أيضا اعتمـاد لوقــود مولد الساتل فـــي المقر والمولدات الموجودة في محطات نائية بتكلفة تقدر بمبلغ ٧٠٠ ١ دولار لمدة ستة أشهر.
    El primer satélite que utilizará la MMP será el satélite de teleobservación (SSR-1), una misión ecuatorial para vigilar la región del Amazonas. UN والساتل الأول الذي سيستخدم هذه المنصة هو ساتل الاستشعار عن بعد (SSR-1) الذي سيقوم بمهمة مدارية لرصد منطقة الأمازون.
    3. El 27 de septiembre de 1999, un cohete portador Proton puso en órbita terrestre desde la base de lanzamiento de Baikonur el satélite de telecomunicaciones LMI-1 de los Estados Unidos. UN ٣ - في ٧٢ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١، وضع ساتل الاتصالات اﻷمريكي LMI-1 في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون أطلق من موقع الاطلاق بايكونور.
    El satélite meteorológico geoestacionario del Japón y el satélite de órbita polar de los Estados Unidos de América se utilizan normalmente para vigilar el surgimiento de tormentas, las inundaciones, las sequías y las tormentas eléctricas y para seguir los pasos de los ciclones tropicales. UN ويستخدم عادة ساتل الأرصاد الجوية الياباني الثابت بالنسبة للأرض وساتل الولايات المتحدة القطبي المدار، من أجل رصد المد العاصفي والفيضانات والجفاف والعواصف الرعدية وتعقب الأعاصير الاستوائية.
    ARTEMIS compartió el lanzamiento del Ariane 5 con otro satélite, el satélite de radiodifusión directa japonés BSat-2B. UN وأطلق مع ارتيميس على متن الصاروخ آريان-5 ساتل آخر هو الساتل الياباني للبث الاذاعي المباشر BSAT-2B.
    2. El 26 de noviembre de 2002, un cohete portador Proton puso en una órbita terrestre no planificada, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite de comunicaciones ASTRA-1K de la Société européenne des satellites. UN 2- وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وضع ساتل الاتصالات ASTRA-1K التابع للشركة الأوروبية للسواتل في مدار غير مخطط حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونو.
    El 11 de abril de 2003 fue lanzado el satélite de telecomunicaciones AsiaSat 4 desde Cabo Cañaveral (Estados Unidos de América). Parámetros orbitales básicos UN في 11 نيسان/أبريل 2003، أطلقت الصين ساتل الاتصالات في المدار الثابت بالنسبة للأرضAsiaSat 4 من كيب كانافيرال، الولايات المتحدة الأمريكية.
    9. El 24 de diciembre de 2004 se lanzó desde el cosmódromo de Plesetsk y mediante el vehículo de lanzamiento Tsiklon 3, el satélite de teleobservación Sich1M. UN 9- وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2004، أُطلق ساتل Sich-1M لاستشعار الأرض عن بعد من ميدان رصد النجوم بليسيتسك باستخدام مركبة الإطلاق Tsiklon 3.
    el satélite de la serie Gonets está diseñado para funcionar como parte del nuevo sistema de comunicaciones por satélite de baja órbita que se está instalando en el marco del programa espacial de la Federación de Rusia. UN ٣ر٢٨ الساتل من سلسلة طراز غونيتس مصمم للعمل كجزء من نظام الاتصالات الساتلية الجديد المنخفض المدار المنشأ في اطار البرنامج الفضائي للاتحاد الروسي
    El transbordador espacial Hitchhiker-C desplegará el satélite de vuelo libre de 115 kg, para que estudie la dinámica de los fluidos en situación de baja gravedad. UN وسيوضع الساتل الطليق الذي تبلغ زنته ٥١١ كيلوغراما بواسطة مكوك الفضاء " Hitchhiker-C " وذلك لدراسة ديناميات السوائل في ظل انخفاض الجاذبية.
    Se han lanzado el satélite de órbita polar Tan Ce 2 y otros satélites para experimentos científicos, como el Shi Jian 6, A y B, y la nave espacial tripulada Shen Zhou VI, con dos astronautas a bordo, ha llevado a cabo felizmente su vuelo de cinco días. UN فقد أطلقت الساتل المداري القطبي تان سي 2 وسواتل اختبارات علمية مثل شي جيان 6، ألف وباء، وأتمت مركبة الفضاء المأهولة شن زو السادسة التي حملت اثنين من رواد الفضاء تحليقها بنجاح لمدة خمسة أيام.
    el satélite de teleobservación Saudisat-3 de la Arabia Saudita; UN الساتل السعودي للاستشعار عن بعد Saudisat-3؛
    El reciente lanzamiento del satélite oceanográfico Topex/Poseidon, el satélite de Investigaciones en la Alta Atmósfera y el Sistema Cartográfico del Ozono Total ha ofrecido nuevos instrumentos de gran valor para este fin. UN وعمليات الاطلاق اﻷخيرة للساتل اﻷوقيانوغرافي " توبكس/بوسايدون " وساتل أبحاث الغلاف الجوي العلوي ونظام رسم خرائط اجمالي اﻷوزون وفرت أدوات جديدة هامة لهذا الغرض.
    También se llevó a cabo la clasificación de la zona del desastre en el Instituto de Investigaciones Forestales de Zvolen mediante imágenes satelitales obtenidas con el instrumento de cartografía temática del Landsat/Cartógrafo Temático Perfeccionado (ETM+) e imágenes multiespectrales (XS) obtenidas con el satélite de observación de la Tierra SPOT 5. UN كما جرى تصنيف منطقة الكارثة في معهد بحوث الغابات في زفولين باستخدام صور ساتلية متعددة الأطياف من كل من جهاز لاندسات المحسن لرسم الخرائط المواضيعية والساتل سبوت 5.
    ¿¡Qué quieres con el satélite de todos modos! ? Open Subtitles مالذي تريده من القمر الصناعي على اية حال ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more