"el secretario general formulará" - Translation from Spanish to Arabic

• سيدلي الأمين العام
• سيلقي الأمين العام
• يدلي الأمين العام

el Secretario General formulará una declaración introductoria en la apertura de la Cumbre.
8 - وعند افتتاح مؤتمر القمة، سيدلي الأمين العام ببيان استهلالي.

* el Secretario General formulará una declaración al comienzo de la 44a sesión plenaria.
* سيدلي الأمين العام ببيان عند بداية الجلسة العامة 44.

el Secretario General formulará una declaración introductoria en la sesión de apertura de la Reunión de Alto Nivel.
7 - ولدى افتتاح المناسبة الرفيعة المستوى، سيدلي الأمين العام ببيان استهلالي.

[el Secretario General formulará unas observaciones introductorias.
[سيلقي الأمين العام كلمة افتتاحية.

[el Secretario General formulará unas observaciones introductorias.
[سيدلي الأمين العام بملاحظات افتتاحية.

[el Secretario General formulará unas observaciones introductorias.
[سيدلي الأمين العام بملاحظات استهلالية.

[el Secretario General formulará unas observaciones introductorias.
[سيدلي الأمين العام بملاحظات عامة.

el Secretario General formulará una declaración introductoria en la reunión de alto nivel.
8 - وعند افتتاح الاجتماع الرفيع المستوى، يدلي الأمين العام ببيان استهلالي.