"el seguro médico después" - Translation from Spanish to Arabic

    • التأمين الصحي بعد
        
    • بالتأمين الصحي بعد
        
    • للتأمين الصحي بعد
        
    • التأمين الصحي لما بعد
        
    • والتأمين الصحي بعد
        
    • بالتأمين الصحي لما بعد
        
    • التأمين الصحي لفترة ما بعد
        
    En este marco, también se pide a la Junta que apruebe el establecimiento de un fondo de reserva para el seguro médico después de la separación del servicio. UN وضمن هذا الإطار، يُطلب من المجلس أيضا الموافقة على إنشاء صندوق احتياطي من أجل التأمين الصحي بعد الخدمة.
    En este marco, también se pide a la Junta que apruebe el establecimiento de un fondo de reserva para el seguro médico después de la separación del servicio. UN وضمن هذا الإطار، يُطلب من المجلس أيضا الموافقة على إنشاء صندوق احتياطي من أجل التأمين الصحي بعد الخدمة.
    Informe del Secretario General sobre el seguro médico después de la separación del servicio UN تقرير الأمين العام عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Ajuste para el seguro médico después de la separación del servicio y otras prestaciones pagaderas UN التسوية المتصلة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغير ذلك من الاستحقاقات المستحقة الدفع
    La Comisión Consultiva también solicitó información sobre los gastos relacionados con el seguro médico después de la separación del servicio. UN ٣٢ - وباﻹضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة الاستشارية معلومات بشأن التكاليف المتصلة بالتأمين الصحي بعد ترك الخدمة.
    Pasivo acumulado neto en relación con el seguro médico después UN صافي الخصوم المتراكمة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Transferencia a reservas para el seguro médico después UN التحويلات إلى الاحتياطي من أجل التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    Reserva del PNUD para el seguro médico después de la separación del servicio UN احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Transferencia a reservas para el seguro médico después de la separación UN التحويلات إلى الاحتياطي من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Reserva para el seguro médico después de la separación del servicio UN الاحتياطيات الاحتياطي لتغطية تكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    * El elemento de la cobertura médica que aumenta con mayor rapidez es el seguro médico después de la separación del servicio. UN أسرع العناصر نمواً في التغطية الصحية هو التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    * El elemento de la cobertura médica que aumenta con mayor rapidez es el seguro médico después de la separación del servicio. UN أسرع العناصر نمواً في التغطية الصحية هو التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    Obligaciones por terminación del servicio, incluido el seguro médico después de la separación del servicio UN التزامات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Transferencias a la reserva para el seguro médico después de la separación del servicio UN التحويلات إلى الاحتياطي لتغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Reserva para el seguro médico después de la separación del servicio UN الاعتماد الخاص بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    La excepción más importante se refiere a los mayores costos inflacionarios vinculados con el seguro médico después de la separación del servicio y el seguro general. UN ويتعلق أبرز استثناء للتكاليف التضخمية المرتفعة فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتأمين العام.
    También se prevén créditos para sufragar las necesidades relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio. UN ويتوخى أيضا رصد اعتمادات من أجل تغطية الاحتياجات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    Crédito para el seguro médico después de la separación del servicio UN الاعتماد الخاص بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Obligaciones relacionadas con el seguro médico después UN الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Pasivo acumulado neto en relación con el seguro médico después de la terminación de servicio UN صافي الخصوم المتراكمة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Para el seguro médico después de la separación del servicio UN من أجل التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    C. Obligaciones relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio UN الإلتزامات المالية المتعلقة بنهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد نهاية الخدمة
    Relacionados con el seguro médico después de la separación del servicio UN الحالات المتصلة بالتأمين الصحي لما بعد الخدمة
    El PNUD está financiando el pasivo en concepto de seguro médico después de la separación del servicio con cargo a los recursos ordinarios y otros recursos, como también los intereses devengados por el saldo de la reserva para el seguro médico después de la separación del servicio. UN ويمول البرنامج الإنمائي مبالغ التأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة من الموارد العادية والموارد الأخرى، فضلا عن الفائدة على الرصيد الاحتياطي للتأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more