"el sexagésimo octavo período de sesiones de" - Translation from Spanish to Arabic

• للدورة الثامنة والستين
• الدورة الثامنة والستين
• دورتها الثامنة والستين
• دورة الجمعية العامة الثامنة والستين

La Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
وافقت اللجنة على برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

La Comisión aprueba su programa de trabajo para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General 56ª
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
برنامج عمل اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Anuncios Carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
مجموعة مواد صحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales.
مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست.

Carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
مجموعة مواد صحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Revitalización de la labor de la Asamblea General: estado de la documentación para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
تنشيط أعمال الجمعية العامة: حالة وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Estado de la documentación para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
حالة وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Credenciales de los representantes en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Quería reiterar que se había hecho todo lo posible por facilitar la participación del Presidente Maduro en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
وقالت إنها تود أن تكرر أن قصارى الجهود قد بذلت لتيسير مشاركة الرئيس مادورو في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Seguirá solicitando una visita oficial al país antes de que finalice 2013 y procurará reunirse con funcionarios bielorrusos en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
وسوف يستمر في طلب القيام بزيارة رسمية إلى البلد قبل نهاية عام 2013، وسوف يحاول الاجتماع مع المسؤولين البيلاروسيـين خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

El Secretario General presentará un informe detallado sobre el examen estratégico de la infraestructura en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
وسيقدم الأمين العام تقريرا مفصلا عن الاستعراض الاستراتيجي للمرافق في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

La respuesta que sigue obedece a la solicitud presentada al Gobierno de los Países Bajos por la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría con el fin de recabar su opinión sobre las cuestiones abordadas en la resolución, que se examinarán durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
ويرد فيما يلي ردٌّ على التماس مكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة رأي حكومة هولندا بشأن المسائل التي يتناولها القرار لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

A ese respecto, el Grupo de los 77 y de China espera poder participar al más alto nivel en la reunión que se celebrará durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General para evaluar los avances realizados en la aplicación del Segundo Decenio de las Naciones Unidas.
وفي هذا الصدد، تتطلع المجموعة إلى المشاركة على أعلى مستوى في الاجتماع الذي سيُعقد خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني.