"el siguiente calendario provisional" - Translation from Spanish to Arabic

• الجدول الزمني المؤقت التالي
• على الجدول المؤقت التالي

91. El OSACT tomó nota de que la Mesa de la CP había decidido el siguiente calendario provisional de reuniones del OSACT:
١٩- لاحظت الهيئة الفرعية أن مكتب مؤتمر اﻷطراف قد اتخذ قرارا بشأن الجدول الزمني المؤقت التالي لاجتماعات الهيئة الفرعية:

Acordó el siguiente calendario provisional para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que habían de celebrarse en 2001:
وافق على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2001:

171. La Comisión anunció el siguiente calendario provisional para 1995:
١٧١ - عرضت اللجنة الجدول الزمني المؤقت التالي لعام ٥٩٩١:

Acordó el siguiente calendario provisional para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que habían de celebrarse en 2001:
ووافق على الجدول المؤقت التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام 2001

La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en el año 2000:
١٢٦ - اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام ٠٠٠٢:

La Junta Ejecutiva acordó el siguiente calendario provisional de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en el año 2000:
٨١ - وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام ٢٠٠٠:

La Junta Ejecutiva acordó el siguiente calendario provisional de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en el año 2000:
18 - وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2000:

215. La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2003:
215- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2003: المكان

La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2004:
251- اتـفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2004:

269. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional de su período de sesiones y los períodos de sesiones de sus subcomisiones en 2005:
269- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2005:

320. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2006:
320- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2006:

317. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2007:
317- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2007: المكان

325. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2008:
325- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2008: المكان

314. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2009:
314- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2009: المكان

327. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2010:
327- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2010: المكان

352. La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para las reuniones de sus grupos de trabajo:
352- وافقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لاجتماعات أفرقتها العاملة:

340. La Comisión acordó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus Subcomisiones en 2011:
340- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2011:

307. La Comisión acordó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus Subcomisiones en 2012:
307- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2012:

También convino el siguiente calendario provisional de los períodos de sesiones que habría de celebrar la Junta Ejecutiva en el año 2001:
كما وافق على الجدول المؤقت التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2001: