"el siguiente párrafo" - Translation from Spanish to Arabic

• الفقرة التالية
• بالفقرة التالية
• المقطع التالي
• الفقرة الجديدة التالية

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 7 ter del artículo 3 del Protocolo:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 7 ter del artículo 3 del Protocolo:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 ter del artículo 3 del Protocolo:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 quater del artículo 3 del Protocolo:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Añádase el siguiente párrafo al final, después del segundo párrafo en cursivas:
تضاف الفقرة التالية في النهاية، بعد الفقرة الثانية بالخط المائل:

Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول:

Después del párrafo 1 sex del artículo 4 del Protocolo, insértese el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

Después del párrafo 2 sex del artículo 4 del Protocolo, insértese el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

Después del párrafo 8 ter del artículo 5 del Protocolo, insértese el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 ter del artículo 3 del Protocolo:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 quater del artículo 3 del Protocolo:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً رابعاً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 7 ter del artículo 3 del Protocolo:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 12 ter del artículo 3 del Protocolo:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 12 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرراً من المادة 2 في البروتوكول:

Sustitúyase la lista de mandatos por el siguiente párrafo:
يُستعاض عن قائمة التعديلات بالفقرة التالية:

A este respecto, quiero citar el siguiente párrafo de la declaración de los Ministros africanos de Relaciones Exteriores, formulada el 29 de septiembre de 1994:
في هذا الصدد، أود أن أقتبس المقطع التالي من اعلان وزراء الشؤون الخارجية اﻷفارقة الذي صدر يوم ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤: " ندعـو جميع اﻷطراف المشتركة في

Al final, añádase el siguiente párrafo nuevo:
في النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية: