"el siguiente sitio" - Translation from Spanish to Arabic

• الموقع التالي
• الموقع الإلكتروني التالي
• أيضاً على الموقع

El texto del Convenio puede consultarse en el siguiente sitio de la Web: www.biodiv.org.
ويمكن الاطلاع على نص الاتفاقية بزيارة الموقع التالي على الشبكة العالمية: www.biodiv.org.

Se pueden obtener también mayores informaciones en el siguiente sitio en la Red: www.org/esa/socdev/csd/2003.htm.
ويمكن أيضا الحصول على مزيد من المعلومات من الموقع التالي على الإنترنت:www.un.org/esa/socdev/csd/2003.htm.

El actual proyecto de ley contra el terrorismo, con las enmiendas propuestas por el Comité de Selección, se puede consultar en el siguiente sitio web:
ويمكن الاطلاع على الصياغة الحالية لمشروع قانون مكافحة الإرهاب بصيغته التي يقترح أن تعدلها اللجنة المختارة على الموقع التالي الشبكة العالمية:

Puede consultarse información útil al respecto en el siguiente sitio en la Web: www.minefi.gouv.fr.
ونُشِرت كافة المعلومات ذات الصلة على الإنترنت في الموقع التالي: http://www.minefi.gouv.fr.

Se pueden obtener también mayores informaciones en el siguiente sitio en la Red: www.org/esa/socdev/csd/2003.htm.
ويمكن أيضا الحصول على مزيد من المعلومات من الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/2003.htm.

13. Puede obtenerse información complementaria, incluso las actualizaciones del programa, en el siguiente sitio de la red:
13- يمكن الحصول على معلومات إضافية تتضمن تأوين البرنامج من الموقع التالي على الشبكة:

14. Puede obtenerse información complementaria, incluso las actualizaciones del programa, en el siguiente sitio de la red:
14- يمكن الحصول على معلومات إضافية تتضمن آخر مستجدات البرنامج من الموقع التالي على الشبكة:

Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio Web: www.un.org/esa/socdev/enable.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/enable..

Véase el siguiente sitio web: http://millenniumindicators.un.org/unsd/mispa/mi_goals.aspx
انظر الموقع التالي: http://millenniumindicators.un.org/unsd/mi/mi_goals.asp

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio en la Red: www.germany-un.org.
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.germany-un.org.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm .
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.germany-un.org .
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.germany-un.org.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm .
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Para consultar el programa definitivo puede visitarse el siguiente sitio en la Web: http://www.un.org/News/ossg/conf.htm.
للاطلاع على البرنامج النهائي، ترجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.un.org/News/ossg/conf.htm.

Además de la distribución normal, la secretaría facilitará los documentos en el siguiente sitio de Internet: < http://www.unccd.int > .
وستوزع الوثائق بالأساليب المعتادة وستتاح أيضاً على الموقع الذي فتحته الأمانة على شبكة إنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int.