"el sitio web de la comisión económica" - Translation from Spanish to Arabic

• الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية
• الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية
• موقع اللجنة الاقتصادية

c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa;
(ج) أن يواصل تقديم المعلومات عن تنفيذ النظام المنسق عالميا على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا؛

c) Siga facilitando información sobre la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos en el sitio web de la Comisión Económica para Europa7;
(ج) أن يواصل تقديم المعلومات عن تنفيذ النظام المنسق عالميا على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(7)؛

el sitio web de la Comisión Económica para Europa (CEPE) (www.unece.org) fue creado a finales de 1995 bajo los auspicios del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de las Naciones Unidas.
63 - أنشئ الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا في نهاية عام 1995 واستضافه مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الالكتروني.

La versión final se colocará en el sitio web de la Comisión Económica para Europa en diciembre de 2008 y se prevé que la versión impresa de la publicación esté disponible en marzo de 2009.
وستكون النسخة النهائية للتقرير متاحة على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا في كانون الأول/ديسمبر 2008، ومن المتوقع أن تُتاح النسخة المطبوعة للمنشور في آذار/مارس 2009.

6. La Reglamentación Modelo, el Manual de Pruebas y Criterios y sus enmiendas 1 y 2 y el Sistema Mundialmente Armonizado están disponibles en línea en todos los idiomas en el sitio web de la Comisión Económica para Europa5.
6 - والنظام النموذجي ودليل الاختبارات والمعايير والتعديلان 1 و 2 والنظام المتوائم منشورة بجميع اللغات على موقع اللجنة الاقتصادية لأوروبا على الشبكة(5).

c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa;
(ج) أن يواصل إتاحة المعلومات عن تطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(81)؛

c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa7;
(ج) أن يواصل تقديم المعلومات عن تنفيذ النظام المنسق عالميا على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(7)؛

c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa;
(ج) أن يواصل تقديم المعلومات عن تطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا؛

c) Siga proporcionando información sobre la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado en el sitio web de la Comisión Económica para Europa;
(ج) أن يواصل تقديم المعلومات عن تنفيذ النظام المنسق عالمياً على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا؛

c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa8;
(ج) أن يواصل تقديم المعلومات عن تطبيق النظام المنسق عالمياً على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(8)؛

c) Disponga que estas publicaciones estén disponibles en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité, y que las ponga asimismo a disposición de los interesados en forma de CD-ROM;
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا، التي تقدم أيضاً خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضاً على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط؛

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا، التي تقدم أيضاً خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضاً على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط؛

c) Disponga que estas publicaciones estén disponibles en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité, y que las ponga asimismo a disposición de los interesados en forma de CDROM;
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا، التي تقدم أيضاً خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضاً على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط؛

c) Disponga lo necesario para que esas publicaciones figuren en el sitio web de la Comisión Económica para Europa , que presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة، وأن يتيح هذه المنشورات أيضاً على أقراص مدمجة؛

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la Comisión Económica para Europa
(ج) إتاحة تلك المنشورات على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا(

c) Siga aportando información sobre la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado en el sitio web de la Comisión Económica para Europa8;
(ج) أن يواصل تقديم المعلومات عن تنفيذ النظام المنسق عالميا على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا(8)؛

v) Sistema de Cuentas Nacionales 2008 (versión en idioma español) (ya se puede acceder a la versión preliminar en el sitio web de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe);
' 5` نظام الحسابات القومية لعام 2008، باللغة الإسبانية (المسودّة الأولية متاحة على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)؛

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité, en formato de libro y también en forma de CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة، وفي شكل كتاب وأيضا على أقراص مدمجة؛

La Reglamentación Modelo, el Manual de Pruebas y Criterios y el Sistema Globalmente Armonizado están disponibles en línea en todos los idiomas en el sitio web de la Comisión Económica para Europa5.
6 - والنظام النموذجي، ودليل الاختبارات والمعايير والنظام المنسق عالميا منشورة بجميع اللغات على موقع اللجنة الاقتصادية لأوروبا على الشبكة(5).

c) Disponga lo necesario para que esas publicaciones estén disponibles en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité, y en formato CDROM;
(ج) أن يتيح تلك المنشورات على موقع اللجنة الاقتصادية لأوروبا على الإنترنت التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة وعلى أقراص مدمجة للقراءة فقط؛

c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa;
(ج) أن يواصل إتاحة المعلومات عن تطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي على موقع اللجنة الاقتصادية لأوروبا على الإنترنت؛