Discover our services in

    "el sol saldrá" - Translation from Spanish to Arabic

    • الشمس ستشرق
        
    • ستشرق الشمس
        
    • الشمس سوف تشرق
        
    Tan cierto como que El sol saldrá. hay un hombre que es mejor que y_. Open Subtitles و بقدر ما أنا متأكد أن الشمس ستشرق فهناك رجل أفضل منى
    El sol saldrá mañana... aunque tu novio lo haya hecho hoy. Open Subtitles الشمس ستشرق غداً حتى لو كان صديقك فعلها اليوم
    El sol saldrá pronto, y ya no debe estar aquí. Open Subtitles الشمس ستشرق عمّا قريب ويجب أن يكون قد رحل.
    Bien, El sol saldrá dentro de 10 minutos. Open Subtitles حسناً اسمعوا، ستشرق الشمس بعد عشرة دقائق
    Aquí. Aquí. El sol saldrá en una hora o más y todos saldremos juntos de aquí. Open Subtitles الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا
    Creo que no tuvimos una buena noche de sueño. El sol saldrá pronto. Vamos a encontrar el rastro de tu marido. Open Subtitles أظنّنا فوّتنا ليلة من النّوم الوافي، فإن الشمس ستشرق قريباً.
    Odio terminar esto, pero El sol saldrá pronto. Open Subtitles أكره اقتضاب لقائنا لكنّ الشمس ستشرق قريبًا
    Como cantó una vez mi pelirrojo favorito, El sol saldrá mañana. Open Subtitles كما أن ذو الشعر الأحمر غنى ذات مرة الشمس ستشرق غداً
    El sol saldrá en unas horas. Open Subtitles الشمس ستشرق في بضعة ساعات
    Porque El sol saldrá en menos de una hora. Open Subtitles لأن الشمس ستشرق في اقل من ساعة
    El sol saldrá pronto, no vamos a ningún sitio. Open Subtitles الشمس ستشرق قريباً لن نذهب إلى أي مكان
    El sol saldrá en unas dos horas. Open Subtitles الشمس ستشرق في غضون ساعتين أو ثلاثة.
    Pero El sol saldrá y también las navajas. Open Subtitles لكن الشمس ستشرق و السكاكين ستخرج
    Quiéreme el resto del tiempo". "El sol saldrá tamales". Open Subtitles "قم بالتسخين 20 دقيقة. أحبني لباقي العمر." "الشمس ستشرق من "تاماليس"."
    El sol saldrá mañana, sin importar que vivas o mueras. Open Subtitles الشمس ستشرق غداً سواء كنت حياً أو ميتاً
    El sol saldrá pronto. Open Subtitles الشمس ستشرق قريبا
    El sol saldrá en tres horas,... y todos estaremos aquí para verlo. Open Subtitles ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا
    Sí, y El sol saldrá en 2 horas, 43 minutos y 10 segundos. Open Subtitles ستشرق الشمس بعد ساعتين و43 دقيقة و 10 ثوان.
    Su sacrificio me enseñó que aun después de la noche más oscura El sol saldrá de nuevo. Open Subtitles تضحيته علمتني أن حتى بعد أظلم الليالي ستشرق الشمس مجدداً.
    El sol saldrá justo por ahí. Open Subtitles الشمس سوف تشرق من هناك
    Si, El sol saldrá pronto. Open Subtitles نعم .. الشمس سوف تشرق قريباً
    # El sol saldrá mañana... Open Subtitles الشمس سوف تشرق غداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more