"el traje" - Translation from Spanish to Arabic

• البدلة
• الزي
• البذلة
• بذلة
• البدله
• بدلتي
• الدعوى
• بدلة
• بدلتك
• الحلّة
• الرداء
• للبدلة
• الزيّ
• بدلته
• بدلتى

JC: Ah, vale. Entonces el traje aéreo está preparado para soltar humo y que así le puedan seguir. Una pregunta más.
أها ، أرى ذلك إذاً البدلة المجنحة هي معده لتخرج دخاناً لكي يمكن متابعتك ، سؤال أخر بعد

¿Crees que me habrían tomado más en serio si me hubiera puesto el traje gris?
أتعتقدين أنهم كانوا سيأخذون كلامى بجدية أكبر لو أننى إرتديت البدلة الرمادي ؟

Y la única forma que es posible es que el traje este cerca del arma cuando fue disparada.
والطريقة الوحيدة الممكنة لهذا لو أن البدلة على تقارب كبير من السلاح فيما أطلق النار

Siempre te he imaginado en un esmoquin blanco con ribetes negros, pero el traje azul es una idea genial.
لطالما تصوّرتُ تلك البذلة البيضاء التى تُزين حافتها باللون الأسود و لكن الزي الأزرق فكرة رائعة

Casco de fibra de carbono de paracaidismo, pero el traje es ignífugo.
خوذة ألياف الكربون صممت للقفز بالمظلات لكن البذلة مقاومة للحريق

Incluso si Magnus la derriba, no hay forma de que ella nos devuelva el traje.
حتى لو قامت ماغنوس يالقبض عليه من المستحيل أن تقوم بتسليم البدلة لنا

No estoy seguro que el traje vaya a ver hacia ese camino.
أنا لستُ متأكد اً أن البدلة سيراها على ذلك النحو

Dijo que le regaló el traje a un vagabundo hace una semana. ¿Lo cree?
انه قال انه اعطى البدلة إلى متشرد قبل اسبوع. هل تؤمن بهذا؟

Y aquí se ve colocando el traje.
وكما ترون هذا فإن تركيب البدلة مازال متواصلاً.

Se tarda aproximadamente una hora en poner el traje.
يحتاج الأمر لساعة تقريبا لوضع البدلة عليّ.

La policía holandesa pudo restrear el traje a través de un chip de radiofrecuencia cosido al traje.
لكن تمكنت الشرطة الهولندية من تقفي أثر البدلة بفضل رقاقة إلكترونية كانت مخيطة في البدلة.

Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar. Y como pueden ver, el índice de caída es mucho más lento porque la superficie es mayor.
إذا وضعت بعض الضغط على جسدي ، أضغط على البدلة بحيث أجعلها تتطير ، كما ترون مقدار السقوط هو أبطأ كثيراً نسبياً بسبب السطح الكبير

Es sólo cuestión de tiempo que encontremos el traje y el arma asesina.
أعني، إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن نجد الزي وسلاح الجريمة.

¿La palabra pesaba mucho? ¿O fue el traje y el cuello blanco?
هل اصبحت الكلمة ثقيلة جدا او انه الزي بالياقة البيضاء

El segundo modelo es el traje de camuflaje, que oculta al portador en la columna de agua.
نفس الأمر في حالة بذلة السباحة الخفية، أو البذلة التي تحاول اخفاء من يرتديها في عمود المياه.

Se diría que usa el traje de otro, por la forma de llevarlo.
انه يرتدى بذلة شخص آخر، وهذا واضحاً من طريقة ارتدائه لها

el traje es negro, pausa, sabes que es pausa? - si.
تقول تلك البدله سوداء ثم تتوقف ثم تقول اليست كذلك؟

Kato, Deshaz la maleta y preparame el traje azul nuevo.
كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها

que sabían que venía , y salieron así que todos podrían dejar constancia de que ya se habían ido antes el traje vinieron abajo.
كانوا يعرفون هذا كان المقبلة، وخرجوا حتى يتمكنوا جميعا على سجل أنها كانت قد اختفت قبل جاءت الدعوى إلى أسفل.

Primero, un traje mortuorio hecho con esporas de hongos, el "traje mortuorio de hongos".
الأول، بدلة دفن مليئة بجراثيم الفطر، بدلة الفطر للموت.

Uno está en una nave espacial unipersonal que es el traje espacial, y va por el espacio junto con el mundo.
أنت في سفينة فضائية لشخص واحد والتي هي بدلتك الفضائية، وأنت تسير في الفضاء مع العالم.

Veo que usas el traje que envié ¿Te gusta?
أرى أنك ارتديت الحلّة التي أرسلتها لك هل أعجبتك؟

Lo que Kent usa, los lentes, el traje de ejecutivo, ése es su disfraz.
ماذا كان كينت ، النظارة وبدلة العمل ذاك كان هو الرداء المستعار

Cariño, podrías ir desnudo y aún te vería el traje.
حبيبي, قد تذهب هناك عاري ولايزال ينظر للبدلة

Ustedes me tienen que ayudar a escoger el traje perfecto.
أنتم يا جماعه يجب أن تساعدوني لأختيار الزيّ المثالي.

Sin duda tendrá... mucha propaganda cuando use el traje de $300 en la horca.
بطبيعة الحال، سوف يحصل على الكثير من الدعاية وانت ترتدي بدلته ب 300 دولار على حبل المشنقة

Mi hermano mayor se casará en diciembre en Rotterdam y tengo que caber en el traje.
سيتزوج أخي الأكبر في روتردام في شهر ديسمبر واريد ان تناسب بدلتى القديمه