"el truco es" - Translation from Spanish to Arabic

• الحيلة هي
• الخدعة هي أن
• الخُدعة هي
• السر هو في
• الخدعة تكمن
• الخدعه هي

Pienso que El truco es vivir la vida plenamente, asegurarse que pasas el mayor tiempo que puedas... con la gente que amas.
أعتقد أن الحيلة هي أن تعيش حياتك للمدى الاقصى تأكد بأنك تقضي أكثر وقت ممكن مع الأناس الذين تحبهم

Me parece que El truco es no pensar sobre eso.
أعتقد أنّ الحيلة هي في عدم تفكيرك بها ..

Pero El truco es, tienes que darte cuenta de que estás soñando, en primer lugar.
و لكن الحيلة هي, أنه يجب عليك أن تدرك أنك تحلم أولا

Lo asusto. El truco es hacerle creer que vas a hacerle algo.
أخيفه , الخدعة هي أن أجعله يظن أني على وشك أن أفعل له شيئا

Ahora El truco es mantener tu peso igualmente distribuido.
الخُدعة هي أن تجعلي وزنكِ موزعٌ بالتساوي

El truco es beber café. Mantiene los ojos irritados.
بالتاكيد,السر هو في شرب القهوة حتى تبقى عيني ملتهبة

El truco es entrar después de que alcance un nivel cómodo... pero antes de que se apague por completo.
الحيلة هي أن تدخل بعد أن يصل إلى مستوى مقبول وقبل أن يغلق بشكل نهائي يوجد نافذة هناك

El truco es ver lo que hacen los demás y hacer exactamente eso.
الحيلة هي مراقبة مايفعله الآخرون والقيام بما يفعلونه

El truco es usar su plantilla, ya que todo está estandarizado.
الحيلة هي باستخدام نموذجه , و هذا كله مجرّد صيغة شكلية

El truco es que no puedes entrar por ni las ventanas ni las puertas... porque los tiradores te derribarían.
الحيلة هي أنك لا تستطيع ان تدخل من خلال النوافذ أو الأبواب لأن الرماه سيسقطونك

Sí, bueno, la vida está llena de dolor y monotonía, pero El truco es disfrutar las pocas experiencias perfectas que tenemos en cada momento.
حسنا، بالتأكيد، الحياة مليئة بالألم والكدح، لكن الحيلة هي التمتع بلتجارب القليلة اللتي قدمناها في هده اللحظة

El truco es ser rápido y espléndido.
الحيلة هي أن تكون سريعه ورائعه

Sabes, El truco es hacerlo todos los días y no apretar.
الحيلة هي القيام بهذا كل يوم وليس دفع الكفالة

El truco es desactivar el sensor de presión sin hacer que el detonador crea que es la hora de funcionar.
الحيلة هي عدم تنشيط مُستشعر الضغط دونَ ترك المفجر ينطلق.

Creo que El truco es sobrepasar los primeros 30, 40 años, ...luego darse por vencido.
أظن أن الحيلة هي أنك تسعى في أول ثلاثين أو أربعين سنة من حياتك

En una persecución a pie... El truco es mantener el contacto visual con la persona que persigues... hasta que se queda sin fuerzas.
عندما تكون في مطاردة على الأقدام فإن الخدعة هي أن تظل ضمن نفس نطاق الرؤية ,مع من تطارد حتى ينفذ منه الوقود

El truco es mover una cantidad del fondo de tu pension a EE.UU antes de que te vayas.
الخدعة هي أن تقوم بنقل جزء كبير من رصيد معاش تقاعدك لأمريكا قبل مغادرتك

El truco es convencerles de que esas medidas ecuaciones y evaluaciones que nada de eso importa.
الخُدعة هي إقناعهم بأن المقاييس المُعادلات ، الأحكام ، لا أمر من هذه الأمور يعني شيئًا

El truco es dejar que lo crean.
الخُدعة هي تركهم يعتقدون ذلك.

El truco es no cocer las cebollas.
السر هو في عدم طبخ البصل تماماً.

Sí, pero El truco es que no puedes dejar que eso te ensucie, porque eso es lo que te llevará a los amorosos brazos de Asuntos Internos.
نعم, لكن الخدعة تكمن أنك لا تجعلين القذارة تلوثك, لأن هذا هو ما جعلك تشرفيننا في جناحنا الحبيب في الشئون الداخلية.

Lo que significa que saben por el dinero. El truco es para ellos seguir mí mientras se dirige a París.
الخدعه هي انهم يتتبعوني انا وانت تتوجه الى باريس