"el viernes en la noche" - Translation from Spanish to Arabic

• ليلة الجمعة
• مساء الجمعة
• يوم الجُمعةِ ظُهراً
• ليلة الجمعةَ

el viernes en la noche, cuando me encerraron allí, la caja fuerte ya estaba vacía.
فى ليلة الجمعة عندما اغلق على من هناك الخزانة كانت فارغة فعلا

Stepps estará buenísimo el viernes en la noche.
نادي ستيبس من الاشياء المفصلات ليلة الجمعة.

Dijeron que se reunirian con todos nosotros el viernes en la noche.
قالوا بأنّهم أحرار لينضموا لنا ليلة الجمعة

Dime que preocuparme por envejecer es una estupidez y el viernes en la noche saldremos.
قل لي أنا غبي عن هذا كله الحصول على كبار السن من رجال الأعمال، وسوف نخرج مساء الجمعة.

Estaré en el Golden Apple el viernes en la noche.
فسأكونُ في مركزِ "التفاحةُ الذهبية" يوم الجُمعةِ ظُهراً

Conseguí boletos para el viernes en la noche del mejor espectáculo en la ciudad.
cos أحرزتُ تذاكرَ ليلة الجمعةَ إلى أفضل معرضِ في البلدةِ.

El se peleó con un tipo en un bar el viernes en la noche. Era noticia.
لقد ضرب عامل البار ليلة الجمعة كانت أخبارا كبيرة

De todos modos, Penny cree que el viernes en la noche vamos a participar en la intervención de drogas de mi primo Leopold.
على أي حال، بيني تعتقد الان أنه في ليلة الجمعة أننا سنذهب لجلسة إبن عمي ليوبولد لتخليصه من المخدرات

- El músico fue el viernes en la noche. El policía fue el sábado en la noche.
الموسيقي كان ليلة الجمعة الشرطي كان ليلة السبت

el viernes en la noche, cuando se fue.
ليلة الجمعة حين غادر العمل و لم يأتي للعمل باليوم التالي

Los seguí el viernes en la noche después de trabajar, ¿sí?
لقد لحقتُ بهما من العمل ليلة الجمعة . حسناً ؟

Deberían ir a cenar juntos. ¿Qué tal el viernes en la noche?
يجب عليكم الخروج لتناول العشاء معا ماذا عن ليلة الجمعة ؟

Digamos, hipotéticamente, que fuimos a un concierto de los Wiggles el viernes en la noche y, ya que mis padres... no estaban, fuimos a mi habitación y nos besamos...
افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي

el viernes en la noche, haran una obra en una de las aulas y termina con una pelea de comida.
في ليلة الجمعة المدرسة المتوسطة ستقوم بمسرحية هنا في مسرح الصندوق الأسود

Aproximadamente el tiempo de muerte es,el viernes en la noche.
الوقت التقريبي للوفاة حدث في ليلة الجمعة الماضية

Las has hecho, y estuve de acuerdo con ellas. el viernes en la noche me retiraré de la campaña.
إنّك أمليتهم، وقد وافقتُ، ليلة الجمعة سأنسحب من السباق.

Comienza el viernes en la noche y vuelve a la normalidad el domingo en la tarde.
بدأ ليلة الجمعة و عادت لوضعها الطبيعي متأخراً في ظهيرة الاحد

¿Por qué no me lo dijiste el viernes en la noche?
لماذا لم تخبرينى ليلة الجمعة ؟

Eso fue el viernes en la noche y no tenía tarjeta de crédito, así que le dije que yo le alquilaría uno.
هذا كان مساء الجمعة ولكن لم يكن معه بطاقة الائتمان فقلت له أنني يمكنني أن أستأجر سيارة له