"el viernes por la noche" - Translation from Spanish to Arabic

• ليلة الجمعة
• مساء الجمعة
• يوم الجمعة
• ليلة الجمعةَ
• ليلة الجمعه
• ليله الجمعه

"Pregúntenle a Jane qué hacía... "... en la Legión Americana, el viernes por la noche".
اسألوا جاين ما الذي كانت تفعله عند رابطة المحاربين القدماء الأمريكية ليلة الجمعة

Escuché que tuviste una cita con Santana el viernes por la noche.
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة

¿Qué estabas haciendo el viernes por la noche que no pudiste asistir?
ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة أنه لا يمكن جعل ذلك؟

El baile es el viernes por la noche, y quisiera ayudar a unas personas.
حسنا الحفلة مساء الجمعة وهناك اشخاص اريد مساعدتهم

Se informó que los ataques contra los tutsis fueron instigados por algunos hutus de la comuna de Rutegama que habían llegado a Bigwana el viernes por la noche.
وافيد بأن المحرض على الهجمات على التوتسي هم هوتو من كوميون روتغاما، كانوا قد وصلوا إلى بيغوانا مساء يوم الجمعة.

el viernes por la noche usted se quedó sola en casa.
هل قضيّتِ مساء ليلة الجمعة بأكلمها وحدكِ ؟

Por 100,000 te traeré al Duque el viernes por la noche.
إعطنى 100,000 وسأحضر الدق لك بحلول ليلة الجمعة

Sí, 75.000, en metálico, el viernes por la noche.
من أين آتي بالمال. نعم 75 الف دولار نقدا بحلول ليلة الجمعة.

Como sea. Vengan el viernes por la noche y se divertirán, se los garantizo.
ايا يكن , أنا بانتظاركم ليلة الجمعة سوف نقضي وقت ممتعا , أنا أضمن ذلك

"Secundaria Sunnydale" Snyder, oí que se divirtió el viernes por la noche.
سوف أهتم أكثر بكم معروفا أديته لى هاى ، سنايدر ، لقد سمعت أنك حصلت على بعض المرح ليلة الجمعة

Me encantaría que la vieras conmigo el viernes por la noche.
سأحبه بالتأكيد لو شاهدته معي, ليلة الجمعة.

Bueno, es una lástima, porque tengo que trabajar el viernes por la noche.
أوه، هذا مُخجل لأنني يجب أن أعمل في ليلة الجمعة

- Van proyectar LA FUGA DE LOGAN, el viernes-- - el viernes por la noche, a las 8:00.
عرض لوغان سيكون الجمعة ليلة الجمعة الساعة الثامنة

Estuvo aquí el viernes por la noche.
نعم بالتأكيد كان هنا ليلة الجمعة

También sabemos que ustedes sacaron la lancha el viernes por la noche.
أيضاً نعلم أنكم أخذتم القارب ليلة الجمعة

Hablaron sobre ir a comprar licor el viernes por la noche.
أجل لقد قالوا شيئاً بشأن الذهاب للخمور ليلة الجمعة

Sabes, J.J. no tiene que ser el único en salir con alguien mayor el viernes por la noche.
اتعلمين شيئا؟ جي جي ليس عليه ان يكون الوحيد الذي يخرج مع شخص اكبر منه مساء الجمعة

De acuerdo, voy a necesitar una respuesta para el viernes por la noche o se lo pedirán a otro.
سوف أحتاج الرد مساء الجمعة وإلا سيطلبوا من غيرك

Mira, si el Sargento Nixon te pidió que mintieras por él el viernes por la noche sólo te pido que pienses qué podrías estar encubriendo.
ف إذا الرقيب نيكسون سألك أن تكذبي من أجله فيما يتعلق ب مساء الجمعة يجب أن تعيدي التفكير

Tras ser detenido el viernes por la noche el autor fue puesto en libertad una hora más tarde, a eso de media noche.
وقد أُطلق سراح صاحب البلاغ بعد توقيفه مساء يوم الجمعة بساعة واحدة، أي في حدود منتصف الليل.

Espero que estés conforme con eso, porque es allí donde se sentará el viernes por la noche.
أَتمنّى بأنّك مرتاح بذلك الترتيبِ، لأن ذلك حيث هي سَتَكُونُ ليلة الجمعةَ الجالسةَ.

1, ve a ver Cinderhella II el viernes por la noche, perdedor.
أولا : أذهب لرؤية سيندريلا 2 في ليلة الجمعه. فاشل

Rene me hace ver con él combates de lucha el viernes por la noche.
ريني) اجبرني أن أشاهد ليله الجمعه حلقه (السماك داون) بصحبته)