"el virus que" - Translation from Spanish to Arabic

• الفيروس الذي
• الفيروس الذى
• الفايروس الذي
• بالفيروس الذي كان

El Ejército y el CCE informan... que el virus que atacó a este pueblo californiano... está controlado y se está investigando su procedencia.
أعلن الجيش ومركز مراقبة الأمراض أنه تم احتواء الفيروس الذي ضرب تلك البلدة في شمال كاليفورنيا وهم يبحثون عن أجوبة

Él programó el virus que hundió la bolsa de Tokio hace dos años.
انه هو من صنع الفيروس الذي دمر بورصة طوكيو منذ عامين

Y cuando se vuelva positivo por el virus que mató a Hawkins, le tenemos.
وعندما يتعلق الأمر الإيجابي الظهر لهذا الفيروس الذي قتل هوكينز، وصلنا لك.

Tengo un mensaje de Jack el virus que van a comprar Jack se lo va a quitar.
الفيروس الذى سيشتروه, (جاك) سيأخذه منهما

Solomon, el presidente te pide personalmente que nos ayudes a localizar y destruir el virus que viste en la base de datos del Pentágono.
سيلمون ، الرئيس يطلب منك ذلك شخصياً لتحديد و تدمير ذلك الفايروس الذي شاهدتهُ في القاعدة بيانات الوكالة

De algún modo, se inoculó a sí mismo con el virus que portaba, probablemente para que no le pudieran interrogar.
-لقد تسبب لنفسه بالإصابة بالعدوى -بطريقة ما بالفيروس الذي كان يحمله على الأرجح لكي لا يحققون معه

Dios bendiga el virus que invadió el oído de esa niña.
فليبارك الرب ذلك الفيروس الذي إجتاح قناة الأذن لتلك الطفله

¿Crees que el virus que dejó Thor en la computadora... de la nave está actuando inteligentemente?
تعتقدين أن الفيروس الذي خلفه ثور في الكمبيوتر يتصرف بشكل ذكي

Para obtener lo que permitiría mejorar el virus que robaron esta semana.
بطريقة ما ، عملية إدماج الفيروس الذي تمت سرقته هذا الأسبوع

Si lo combinan con el virus que robaron la semana pasada podrán generar genéticamente un arma biológica para objetivos específicos.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Alguno de esos contenedores rotos podría haber liberado el virus que mató a Johnson y Wagner.
أي حاوية مفتوحة يمكنها أن . تصدر الفيروس الذي قتلهم

Desde entonces, hemos estado ocupados rastreando el virus que pusieron en el sistema.
منذ ذلك الحين ونحن مشغولين بإقتفاء أثر هذا الفيروس الذي أدخلوه في نظامنا

Por cierto, el virus que tenías parece ser... falso.
بالمناسبة، الفيروس الذي كان عندك يبدو أنه. . مزيّف.

El virus de la inmunodeficiencia humana es el virus que lleva a... o debería decir que puede llevar al SIDA.
فيروس نقص المناعة البشرية هو الفيروس الذي يؤدي الى او يتعين ان اقول يمكن ان يؤدي الى مرض الايدز

En el casi en el que trabajamos, era el que estaba intentando hacer el trato con el virus que hizo mutar a esos tipos.
في هذه القضية التي عملنها عليها كان يحاول أن يكتشف هذا الفيروس الذي غيّر هؤلاء الرجال

el virus que van a comprar, Jack se los va a quitar
الفيروس الذى سيشتروه, (جاك) سيأخذه منهما

- el virus que Josh estaba escribiendo.
- الفيروس الذى كان جوش يعمل عليه

Alias el tío que creó el virus que nos mata a todos.
المعروف أيضا بالرجل الذي أنشأ الفايروس الذي قتلنا جميعا

De algún modo, se inoculó a sí mismo con el virus que portaba.
بطريقة ما اصاب نفسه بالفيروس الذي كان يحمله