"el vuelo no autorizado se realizó" - Translation from Spanish to Arabic

    • وحدث هذا التحليق غير المأذون به
        
    • وحدث التحليق غير المأذون به
        
    • وجرى التحليق غير المأذون به
        
    • وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به
        
    • وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به
        
    • وجرى هذا التحليق غير المأذون به
        
    • وقد حدث التحليق غير المأذون به
        
    el vuelo no autorizado se realizó en territorio controlado por los serbios de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به فوق أراض يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona cuyo control está en litigio. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به فــي منطقــة متنازع عليها. بطيء مجهولة
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقـــة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. شرق
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Sobrevuelo UN وحدث التحليق غير المأذون به لطائرة الهليكوبتر هذه في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة تابعة لحكومة البوسنة والهرسك.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في المنطقة التي يسيطر عليها الصرب البوسنيون
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. جنوبي
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por las fuerzas de Abdic. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها القوات التابعة لعبديتش
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona cuyo control está en litigio. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها. شمال غربي
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por las fuerzas de Abdic. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها القوات التابعة لعبديتش.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por las fuerzas de Abdic. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها القوات التابعة لعبديتش.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por las fuerzas de Abdic. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليهــا القــوات التابعة لعبديتش.
    el vuelo no autorizado se realizó en zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por las fuerzas de Abdic. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها القوات التابعة لعبديتش.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Despegue UN وحدث التحليق غير المأذون به لطائرة الهليكوبتر هذه في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Este UN وحدث التحليق غير المأذون به لطائرة الهليكوبتر هذه في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة تابعة لحكومة البوسنة والهرسك.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة تابعة لصرب البوسنة.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por los musulmanes de Bosnia. UN وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها المسلمون البوسنيون.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    el vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Oeste UN وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more