Ese fue un increíble video del panda recién nacido en el zoológico Nacional. | Open Subtitles | تلك صور مذهلة لطفل الباندا المولود للتو في حديقة الحيوان الوطنية |
Por ejemplo, de estos tres machos, que son con los que más trabajé hace tiempo en el zoológico holandés, en el que trabajé el del medio es el macho alfa, de 17 años de edad. | TED | على سبيل المثال فقط، الذكور الثلاثة أكثر من اعتدت العمل معهم منذ زمن بعيد حيث كنت أعمل في حديقة الحيوان الهولندية، الذكر في وسط الصورة ذكر الفا يبلغ 17 عاما. |
Entonces eran más diferentes de los primates salvajes que aquellos en el zoológico. | TED | لذا فإنهم أكثر اختلافًا من الرئيسيات البرية بالمقارنة مع تلك التي في حديقة الحيوان. |
Cuando era interno en el zoológico, mi primer trabajo fue apilar el estiércol en el hábitat del elefante. | Open Subtitles | عندما كنت متدرباً في حديقة الحيوانات أول وظيفة لي كانت تنظيف روث الفيلة في المأوى |
Y de vez en cuando, en el mismo día, hacía rondas en el UCLA Medical Center y en el zoológico de Los Ángeles. | TED | وأحياناً، في اليوم ذاته، حدث أن ذهبت بجولات بين المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس و حديقة حيوانات لوس أنجلوس. |
Ellos trabajan en el zoológico. Diles que eres zoólogo. | Open Subtitles | أنهم من حديقة الحيوان أخبرهم أنك عالم حيوانات |
Ya veo. Iremos de paseo al zoológico. No me gusta el zoológico, ¿a ti sí? | Open Subtitles | أوه ، لقد فهمت ، إنها حديقة الحيوان ، إنها جولة إننى لا أحب حديقة الحيوان ، هل تحبينها ؟ |
¡Estaba bien en el zoológico pero ahora me duermo! | Open Subtitles | كنت بخير في حديقة الحيوان ولكن الآن أشعر بالنعاس |
¿Cómo diablos te metes en el zoológico? Fácil. | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هل اقتحام حديقة الحيوان ؟ |
Cierren el circo. Evacúen el zoológico. | Open Subtitles | اغلقوا السيرك، اخلوا حديقة الحيوان |
Mis ojos han visto la gloria Pisoteando en el zoológico | Open Subtitles | عيناي قد رأت المجد .. الدوس في حديقة الحيوان |
Con el tiempo, solo se necesito un tiro de penicilina para matar... cada bicho maldito en el zoológico. | Open Subtitles | مع الوقت سينتشر المرض في دم كل كائن حي في حديقة الحيوان |
Ya sé. Una vez, accidentalmente, le eché una pitón a mi primo Dudley en el zoológico. | Open Subtitles | أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان |
Ya sé. Una vez, accidentalmente, le eché una pitón a mi primo Dudley en el zoológico. | Open Subtitles | أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان |
¿Estaréis en el zoológico después de comer? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى حديقة الحيوانات بعد تناول وجبتك ؟ |
- En el zoológico. el zoológico. Hay uno bueno aquí, ¿no? | Open Subtitles | حديقة الحيوانات.يملكون واحدة جيدة هنا، أليس كذلك |
Ahora sí! Trabaja en el zoológico. Una vez me consiguió un trabajo ahí. | Open Subtitles | لقد حصل على وظيفة في حديقة الحيوانات لقد وظفني هناك ذات مرة |
Estos son tigres de tasmania. El último conocido murió en el zoológico de Hobart. | TED | هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت. |
Estas son fotografías del último tilacino sobreviviente, Benjamín, que estaba en el zoológico Beaumaris en Hobart. | TED | هذه صور ثيلسين الباقين على قيد الحياة الماضي، بنيامين، الذي كان في حديقة حيوان بيوماريس في هوبارت. |
Marty. Es... Igual que mi mural en el zoológico. | Open Subtitles | مارتي إنه إنه مثل مرجي، عدنا لحديقة الحيوانات |
Vamos, vamos, iremos al zoológico y papá preparará sus famosos bocadillos para el zoológico. | Open Subtitles | تعال، يَجيءُ، نحن سَنَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات وأبّ سَيَجْعلُ وجبات حديقة حيواناته الخفيفة المشهورة. |
Y luego le dieron al pastor un trabajo en el zoológico. | Open Subtitles | وبعد ذلك أعطوا الرجل العمل فى منزل الأسد بحديقة الحيوان |
Tetas animales. Gorila, tal vez. La ex novia de mi hermano, Pinky trabaja en el zoológico. | Open Subtitles | إنها روث حيوانات، على الأغلب غوريلا أخي يذهب لعند بينكي، و هي تعمل بحديقة الحيوانات |