"eldon" - Translation from Spanish to Arabic

• إلدون
• إيلدون
• إيلدن
• ألدون
• الدون

Eldon, todavía estás usando el mismo viejo sombrero estúpido.
إلدون. أمازلت ترتدي. نفس القبعة القديمة الغبية؟

El veterinario decía que tenía cancer, ...por lo tanto Eldon pensó que lo pondrian en una de esas jaulas, ...sabes, esas que te extraen los pulmones.
البيطري قال إنه مصاب بالسرطان. لذا فكر إلدون بسد تلك الفجوات. أنت تعرف تلك الفجوات التي تكون موجودة بجوار الرئة.

Cuando Mel se levantó y vio al maldito gato, ...trotando, buscando a Eldon,
كلما نظرت ميل حولها رأت هذا القط اللعين. يفتش ويبحث عن إلدون

¿Quién le disparó? - ¿Tú le diste, Eldon?
إذاً , لقد قتلته , هل تمكنت منه يا إلدون ؟

Díselo, Eldon, puedes contarle toda tu vida, pero ayúdalo a reparar la nave.
يمكنك أن تخبره قصة حياتك، إيلدون. ساعده على إصلاح المركبة.

Lo mantengo bajo control, Eldon. Eso es lo que hago.
إنى أتخيل ما قد يحدث يا إلدون هذا ما أفعله, تجميع بعض الأفكار

"Querido Eldon... "seguramente te preguntas qué está pasando.
عزيزي إلدون , أنت على الأرجح ستتســائل ماذا يحدث

No. Debes decírselo en persona. ¿Estás dispuesto a decir esto en un tribunal... con Eldon Perry y tu tío mirándote?
كلا, عليك بأن تقول له هذا شخصياً هل أنت مستعد لقول هذا أمام المحكمة وأمام إلدون بيري وعمك جاك ؟

Necesito éste, Eldon, y todo habrá acabado.
أريد هذا الرجل يا إلدون وسينتهـى كل القلـق

Eldon Perry. Aquí hay un policía cuando necesitas uno.
إلدون بيـرى الشرطي الذى يتواجد عندمـا تحتـــاجه

Eldon, no hagas esto. La escribiste, ¿pero no puedes leerla?
هيا يا إلدون , توقف عن هـذا - أنتي من كـتبتـي هذا ولا تستطيعي قراءته ؟

Sí, al carajo con Los Angeles. Eldon, ¿qué pasa?
تباً لـ لوس انجلوس نعم - إلدون , ما الأمـر ؟

No, no me olvidé. Hola, Ed. Habla Eldon.
كلا لم أنســى مرحباً يا إد , إلدون معك

Espero que te quemes en el infierno, Eldon Perry.
أتمنى أن تحترق بالجحيم يا إلدون بيرى

Aparentemente Eldon Perry... nuestro último oficial que fue ascendido... no pudo venir esta tarde.
من الواضح أن" إلدون بيري " أخر شرطي سيتم ترقيتـه اليوم لم يتمكـن من الحضـور

Ese es Eldon Perry III... ahí junto a su madre.
هذا "إلدون بيرى الثالـث " يجلس هنـاك بجانـب والدته

El Consejo elige por aclamación al Sr. Yves Doutriaux (Francia) Presidente y al Sr. Stewart Eldon (Reino Unido) Vicepresidente del Consejo.
انتخب المجلس، بالتزكية، السيد إيف دوتريو )فرنسا( رئيسا للمجلس، والسيد ستيوارت إلدون )المملكة المتحدة( نائبا للرئيس.

Sr. Eldon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Sr. Presidente: Le puedo asegurar que hablaré mucho menos de diez minutos.
السيد إلدون (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): بوسعي أن أؤكد لكم، سيدي الرئيس، أنني سأتكلم أقل من فترة الـ 10 دقائق بكثير جدا.

Sra. M. Eldon y Sra. R. Waters (FICSA/CCISUA)
السيدة م. إيلدون والسيدة ر.

El Sr. Eldon (Reino Unido) señala que en su informe anual la Alta Comisionada ha insistido en el enfoque del desarrollo basado en el respeto de los derechos humanos, criterio que el Reino Unido aprueba totalmente.
٢١ - السيد إيلدن )المملكة المتحدة(: أشار إلى أن المفوض السامي أكدت، في تقريرها السنوي، على نهج التنمية القائمة على أساس احترام حقوق اﻹنسان، وهو نهج تؤيده المملكة المتحدة كل التأييد.

Pudimos aislar la huella digital de Sam Lewis de la memoria USB que le dio a Eldon.
استطعنا عزل البصمة الرقمية لـ(لويس) من الذاكرة المحمولة التي أعطاها لـ(ألدون)

Sr. Eldon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (interpretación del inglés): Lamento que mi delegación, una vez más, haya juzgado necesario votar en contra de la resolución 53/68, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y de la resolución 53/69, relativa a la difusión de información sobre la descolonización.
السيد الدون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يؤسفني أن وفد بلدي وجد من الضروري أن يصوت مرة أخرى معارضا القرار ٥٣/٦٨ بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. والقرار ٥٣/٦٩ بشأن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.