"elección de autoridades" - Translation from Spanish to Arabic

• انتخاب أعضاء المكتب
• بانتخاب أعضاء المكتب

En la mañana del primer día del Congreso se llevará a cabo la ceremonia de apertura y se atenderá a diversas cuestiones de organización, como la elección de autoridades.
وسيكرس صباح اليوم اﻷول من المؤتمر لحفل الافتتاح ولمسائل تنظيمية مختلفة ، مثل انتخاب أعضاء المكتب .

- elección de autoridades 1-2
اﻷعمال الفقرات انتخاب أعضاء المكتب

Se entendió que ese arreglo no sentaría un precedente para futuros períodos de sesiones de la Conferencia, en que la elección de autoridades se realizaría conforme a lo dispuesto en el artículo 22 del reglamento.
وكان مفهوما أن ذلك الترتيب لن يشكّل سابقة تُتَّبع في دورات المؤتمر المقبلة، التي ينبغي أن يجري فيها انتخاب أعضاء المكتب وفقا للمادة 22 من النظام الداخلي.

B. elección de autoridades
انتخاب أعضاء المكتب

C. elección de autoridades 7 12
جيم - انتخاب أعضاء المكتب

- elección de autoridades 1-2
الفقرات انتخاب أعضاء المكتب

2 elección de autoridades 14 - 26
انتخاب أعضاء المكتب

2 elección de autoridades 5 - 8
انتخاب أعضاء المكتب

2. elección de autoridades 31-45
انتخاب أعضاء المكتب

1 elección de autoridades 3 - 6
انتخاب أعضاء المكتب

2. elección de autoridades.
انتخاب أعضاء المكتب.

elección de autoridades
انتخاب أعضاء المكتب

Las comisiones podrán decidir renovar ese mandato, de conformidad con el reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social y con la práctica establecida de esos órganos subsidiarios respecto de la elección de autoridades.
ويجوز للجنتين أن تقرّرا تجديد تلك الولاية، وفقاً للنظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولما درجت عليه تلك الهيئات الفرعية من ممارسات فيما يتصل بانتخاب أعضاء المكتب.