"elegidos por el consejo económico y social" - Translation from Spanish to Arabic

    • ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
        
    • المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي
        
    • الثمانية عشر الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
        
    • عضو يختارها المجلس
        
    • ينتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي
        
    La Comisión está integrada por 40 miembros, elegidos por el Consejo Económico y Social por un mandato de tres años, y se reúne anualmente. UN واللجنة تتكون من ٤٠ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا.
    La Comisión está integrada por 40 miembros, elegidos por el Consejo Económico y Social por un mandato de tres años, y se reúne anualmente. UN واللجنة تتكون من ٤٠ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا.
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN الأعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En el anexo I de la presente nota figuran los 18 miembros de la Junta Ejecutiva elegidos por el Consejo Económico y Social. UN 4 - وترد في المرفق الأول من هذه المذكرة قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الثمانية عشر الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Comisión está integrada por 24 representantes de los Estados Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social por un período de cuatro años. UN وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    34. La Junta está compuesta de 13 miembros, elegidos por el Consejo Económico y Social, que desempeñan sus funciones a título personal. UN 34- وتتألف الهيئة من 13 عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويخدمون بصفتهم الشخصية.
    17.24 La Junta Ejecutiva está integrada por 41 miembros, que son elegidos por el Consejo Económico y Social por un período de tres años, de conformidad con la práctica establecida. UN 17-24 ويتألف المجلس التنفيذي من 41 عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات، وفقا للممارسة المتبعة.
    Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social UN اﻷعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En el anexo I de la presente nota figuran los 18 miembros de la Junta Ejecutiva elegidos por el Consejo Económico y Social. UN 4 - وترد في المرفق الأول من هذه المذكرة قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الثمانية عشر الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De conformidad con la decisión 1993/207 del Consejo, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible está integrada por representantes de 53 Estados elegidos por el Consejo Económico y Social entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas y sus organismos especializados teniendo en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa, de conformidad con la siguiente distribución: UN ١٠٣ - وفقا لمقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧، تتكون لجنة التنمية المستدامة من ممثل واحد من كل من ٥٣ دولة عضو يختارها المجلس من بين الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة وأعضاء الوكالات المتخصصة على أساس توزيع جغرافي منصف، وفقا للنمط التالي:
    Los expertos propuestos por los gobiernos serán elegidos por el Consejo Económico y Social. UN " ينتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي خبراء ممن ترشحهم الحكومات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more