"elemento sorpresa" - Translation from Spanish to Arabic

• عنصر المفاجأة
• عنصر المفاجئة
• عنصر المفاجأه
• عنصر مفاجئ
• لعنصر المفاجأة
• وعنصر المفاجأة
• عنصر المفاجآة
• عُنصر المفاجأة
• عامل المفاجأة

Todo va a salir volando en la sala de pruebas, va a hacer mucho ruido, y ahí desaparece el elemento sorpresa.
سوف يطير كل شيء في غرفة الأدلة سوف تقوم بضجيج لا مثيل له وها هو يذهب عنصر المفاجأة

Aparentemente, el componente clave en ciertas clases de humor es el elemento sorpresa.
من الواضح بأن مركب أساسي لبعض أنواع الفكاهة هو عنصر المفاجأة

Bueno, a veces hay que subvertir el final por el elemento sorpresa.
أحياناً لا بد من إفساد النهاية من أجل عنصر المفاجأة

Aún así, nuestro éxito depende del elemento sorpresa y el uso de toda nuestra flota rebelde.
لا يزال نجاحنا يعتمد على عنصر المفاجئة و أستخدامنا لكل أسطول المتمردين

Estoy segura de que cuentan con eso: con el elemento sorpresa.
أنا متأكدة أن هذا ما يعتمدون عليه.. عنصر المفاجأة

Mala cosa. El elemento sorpresa es esencial.
إنّ عنصر المفاجأة هو المفتاح الوحيد انهم قد يآذون البنت

El plan de combate. La clave de la victoria es el elemento sorpresa.
و الآن خطة المعركة, كما تعرفون جميعاً مفتاح النصر هو عنصر المفاجأة

El elemento sorpresa fue clave en el éxito de mi plan.
عنصر المفاجأة كان شيئاً أساسياً كي تنجح خطتي

La única cosa que teníamos a favor... es el elemento sorpresa, y tú lo arruinaste.
الشيء الوحيد كان عندنا نختارنا كان عنصر المفاجأة , وأنت نفخت ذلك.

El elemento sorpresa será una gran ventaja para mi triunfo final.
انه عنصر المفاجأة الذي سيجعلني أكسب المعركة

Sí, creo que el elemento sorpresa es muy importante en esto.
أجل ، أنا حقاً أصدق أن عنصر المفاجأة مهم جداً هنا

Por lo menos si está aquí, elimina el elemento sorpresa.
إذا كانت هنا ، فعلى الاقل سيحد هذا من عنصر المفاجأة

Todo lo que digo es que adentro teníamos el elemento sorpresa.
كل ما أقوله أننا هناك ساعدنا عنصر المفاجأة

Y también utiliza el elemento sorpresa, lo que indica que quizá las aceche antes de matarlas.
واستخدم ايضا عنصر المفاجأة مما يعني انه قد يكون تربص بضحاياه قبل ان يقتلهم

Cuando un profesional prepara una emboscada se aprovecha del elemento sorpresa.
عندما ينصب محترف كمينا، فإنه يستفيد من عنصر المفاجأة

Sí, bueno, tú sabes, novios... a veces necesitas el elemento sorpresa.
نعم كما تعلم، الأحباء أحيانا تحتاج عنصر المفاجأة

- Impedir que el Saltador se comunique con la Sala de Control. elemento sorpresa.
أمنع المركبة من الاتصال بغرفة التحكم عنصر المفاجئة

Creemos que esta baja altitud será igualada con el elemento sorpresa que está con nosotros.
نحن نشعر أن هذا الأرتفاع المنخفض سيحقق عنصر المفاجأه فى هذه الغاره

General, recomiendo atacar ahora mientras tengamos el elemento sorpresa.
جنرال أرجح بأن نهجم الآن في خلال إمتلاكنا لعنصر المفاجأة

De nuestro lado, teníamos el terreno elevado y el elemento sorpresa.
من جانبنا كان لدينا الأرض المرتفعة، وعنصر المفاجأة.

Y el elemento sorpresa, como sabrá, Sr. Ness, es media batalla.
و عنصر المفاجآة , كما تعلم جيدا سيد نيس , هو نصف المعركة

Hemos perdido el elemento sorpresa y la posibilidad de hacerlo como si fuera un accidente.
لقد فقدنا عُنصر المفاجأة والقدرة على جعل الأمر يبدو كحادثةٍ.

Pero entonces perdemos el elemento sorpresa.
- للمفاوضة - ولكن حينها سنفقد عامل المفاجأة