Discover our services in

    ar

    "eligió un" - Translation from Spanish to Arabic

    • انتخبت
        
    • وانتخبت
        
    • لقد اختار
        
    • لقد اختارت
        
    • لقد اخترت
        
    En 1986 se eligió un nuevo gobierno del estado que inició un programa de acción en favor de la mujer y el niño que se mantuvo aún después de producirse un cambio de gobierno. UN وفي سنة ١٩٨٦، انتخبت الولاية حكومة جديدة دشنت برنامجا للعمل لصالح المرأة والطفل ظل قائما حتى بعد تغير هذه الحكومة.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres vicepresidentes y un relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    Más tarde, la Asamblea Nacional eligió un segundo vicepresidente y un segundo secretario de la Asamblea entre los diputados de la UNITA. UN وانتخبت الجمعية الوطنية في وقت لاحق، من بين نواب يونيتا، نائبا ثانيا للرئيس وأمينا ثانيا للجمعية الوطنية.
    La Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    eligió un lugar de caza diferente. Open Subtitles لقد اختار ارضا مختلفة للاصطياد
    eligió un bicho que pudiera aplastar de un soplido. Open Subtitles لقد اختارت حشرة يمكن أن تسحق بضربة واحدة
    eligió un buen compañero de juegos. Open Subtitles كى يكون مستحيلا على احد ان ينسل الى داخل غرفته بهدوء لقد اخترت رفيقا لطيفا
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاث نواب للرئيس ومقررا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    Tras la disolución del gabinete designado, la Asamblea Nacional eligió un nuevo Consejo de Ministros por un plazo específico. UN وعلى إثر حل الوزارة المعيﱠنة انتخبت الجمعية الوطنية مجلس وزراء جديد، لمدة محددة.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    La Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    Esta Asamblea también eligió un nuevo miembro de la Mesa para 1999-2002. UN وانتخبت هذه الجمعية العامة أيضا أعضاء المكتب الجدد للفترة 1999-2002.
    En la sesión de fecha 27 de julio el Tribunal adoptó su reglamento y eligió un presidente y cuatro vicepresidentes. UN وفي الدورة المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه أقرت المحكمة نظامها الداخلي وانتخبت رئيسها وأربعة نواب للرئيس.
    Se eligió un nuevo Comité por un período de tres años a partir del 1 de diciembre de 2011. UN وانتخبت لجنة موظفين جديدة لتعمل لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Es decir, la semana pasada, eligió un collar a una vida humana. Open Subtitles اعني، الاسبوع الماضي، لقد اختار العقد عن حياة انسان.
    Sí, bueno, eligió un momento bastante insensato para ir a husmear por Kirgüistán. Open Subtitles سيفعل أي شيء من أجل الخبر حسناً ، لقد اختار وقت شيء للغاية ليذهب إلى كيركستان
    - eligió un buen momento para empezar. Open Subtitles حسنآ , لقد اختارت وقتً جيدا للبدء بذلك
    eligió un lugar bonito. La casa más grande sobre el lago. Open Subtitles لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more