"ella me dijo" - Translation from Spanish to Arabic

• قالت لي
• لقد أخبرتني
• وقالت لي
• لقد قالت
• قالته لي
• أخبرتني به
• أخبرتْني
• هي أخبرتني
• لقد اخبرتني
• أنها أخبرتني
• وهي قالت
• فأخبرتني
• أخبرتني
• قالت ليّ

Ella me dijo que él había estado siguiéndola, incluso llamándola a casa.
قالت لي أنهاكن يتبعها، و يتصل بها في المنزل أيضا.

Ella me dijo que lo dejara, en el acto, que no estaba interesada.
قالت لي خارج الشقة، وهناك وبعد ذلك، أنها لم تكن مهتمة.

Sí, Ella me dijo que habías ido a buscar algo de suerte.
أجل ، لقد أخبرتني أنك ذهبت للعثور على بعض الحظ

Ella me dijo que tuvo que pagar la mitad.
لقد أخبرتني لقد جعلتها تدفع حوالي نصف ثمنها

Le dije que quería rezar, y Ella me dijo que no desperdiciara mis fuerzas.
قلت لنفسي أريد أن أصلي وقالت لي أنه ليس علي إهدار طاقتي

Ella me dijo que tu mamá despojó a Shannon tras la muerte de su padre y se quedó con todo el dinero para ella.
لقد قالت لي ان أمك سلبتها حقها من بعد وفاة والدها احتفظت بكل امواله لنفسها

Fuimos corriendo a cabo algunas diligencias y Ella me dijo que podía sonreír
لقد كنا نقوم ببعض الامور عندما قالت لي أنها تستطيع أن تبتسم

Ella me dijo que no estaría el fin de semana.
قالت لي أنّها راحلة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

Ella me dijo que, a veces, sentía que alguien la seguía...
ـ ثم قالت لي : أشعر أحياناً بأن أحد ما يلاحقني فقلت :

Un día tuve suficiente, no recuerdo qué fue lo que Ella me dijo, pero lo abofeteé.
في أحد الأيام مللت من هذا لا أذكر ما قالت لي لكني انفجرت غضباً

Cuando Ella me dijo que vendría sola pensé que sería una lástima que viniera sin acompañante.
عندما قالت لي بأنها قادمه هنا بمفردها أعتقد بأنه سيكون عيباً بأنها ستأتي هنا بدون مرافقه

Llegará mas tarde hoy. Ella me dijo que habló con Ian como a las 4:00 A.M.
لقد أخبرتني أنها اتحدثت الي آيان الساعه الرابعه صباحاً

Ella me dijo que siempre la seguía.
لقد أخبرتني إنه يتبعها دوماً, في المشرحة

Bueno, ella... me dijo que estaba embarazada de su hijo, y... ese fue el final.
لقد أخبرتني أنها حامل منه فما كان مني إلا أن تركتها وعدت إلى باتي

Sí, Ella me dijo pfft... me dijo que me ama.
حسناً, لقد أخبرتني بذلك ..لقد أخبرتني بأنها واقعة في غرامي

Y mi esposa, ahora mi ex esposa, Ella me dijo que... que estaba en esto como animal.
وزوجتي ، زوجتى السابقة، وقالت لي ان زى المزارع

Ella me dijo eso mismo no hace ni 10 minutos atrás.
لقد قالت هذا لي ، منذ ما يقرب من عشرة دقائق مضوا

Eso es lo que Ella me dijo antes de irse a la cama.
هذا ما قالته لي قبل أن أضعها مباشرة في الفراش

- Eso fue lo que Ella me dijo. - ¿Qué estás diciendo?
ـ هذا ما قد أخبرتني به ـ ماذا تقولين ؟

Hace poco tiempo, Ella me dijo... que tenía que volverme a casar o ya no habría más pensión.
قبل فترة قليلة، أخبرتْني بأن اتزوج أو ان العلاوة ستتوقف

Ella me dijo que se iba para el cementerio.
هي أخبرتني أنها ما كانت تتركه إلا للمقبره

Ella me dijo el médico dijo que estaba demasiado gordo para trabajar. Sí, eso era sólo su excusa para salvar la cara. Mira, no estoy acusando falsamente a ella.
لقد اخبرتني ان الطبيب اخبرها انها سمينة على العمل انظر ، انا لست أتهمها بالخطئ

Sólo quería decir que Ella me dijo.
أردت أن أقول أنها أخبرتني فحسب

Estaba en la cama, y... y él... hirió a Mac, y... Ella me dijo...
كانوا في السرير و.. لقد جرح ماك وهي قالت..

Ella me dijo que había estado buscando el espejo en los últimos días y había observado que él comenzó a trabajar
فأخبرتني أنها كانت تنظر في المرآة خلال الأيام الماضية و لاحظت أنها بدأت تبتسم

La chica de mi sueño Ella me dijo que pronto seria la ultima de mi especie
الفتــاهبحلمّي، قالت ليّ ؛ "أنّي قريباً ما سأكون آخر بني جنسي".