"ella no está" - Translation from Spanish to Arabic

• إنها ليست
• هي ليست
• انها ليست
• إنها لا
• أنها ليست
• إنّها ليست
• هي لَيستْ
• انها لا
• وهي ليست
• إنّها لا
• هي غير
• فهي ليست
• وهي غير
• لا تكون في

Ella no está aquí. Estoy a punto de irme, como puedes ver.
إنها ليست هنا، وأنا بطريقي للرحيل كما ترين

- Ella no está aquí, amigo. - No puedo creer que ella esté en un muladar como éste.
إنها ليست هنا ,يارجل لا أصدق إنها تكون هنا فى هذا الغباء التافه

Ella no está lista para el tipo de esquí que tenemos que hacer.
هي ليست واحده من الاعبات العالميات البلهاءالمستعدات لنوع التزحلق الذي نريده

Cuando miras a sus ojos no ves nada. Ella no está, ¿comprendes?
عندما تنظر في عيناها لا ترى شيئاً هي ليست هنا، هل تفهم ما أقوله؟

Ella no está en casa, así que debe estar en el hospital.
انها ليست فى المنزل لذا لا بد انها فى المستشفى

No tuve eleccion Ella no está llevando esto por el buen camino.
ليس لدي خيار إنها لا تتعامل مع الأمر كما ينبغي

Ella dice que Ella no está segura de que puede romper mi acuerdo prenupcial.
لقد قالت أنها ليست متأكدة أنها تستطيع كسر إتفاقية ما قبل الزواج

Piensas qué ella tiene una oportunidad? - ¡Ella no está muerta! - No.
ـ هل تعتقد أنّها عندها فرصة ـ إنّها ليست ميّته

Ella no está segura aquí Habrá que sacarla de la ciudad
إنها ليست آمنة هنا بعد الآن يجب أن تخرجيها من المدينة

Ella no está. Dejó la ciudad... 20 minutos antes de irse"--
إنها ليست هنالقد غادرت المدينة منذ 20 دقيقة لتلتقط

Estoy de acuerdo con ella. No está muerta.
إنني أوافقها الرأي يا صاح إنها ليست ميتة

Ella no está lista para comprometerse.
إنها ليست مستعدة بعد للإلتزام بعلاقتنا تماماً

En realidad, Ella no está. Pero yo puedo ayudarla.
في الحقيقة , هي ليست هنا ولكن بم يمكنني مساعدتكِ ؟

Ella no está en la Biblia. Fue algo que soñé. - Sí.
و هي ليست كما ذكر في الإنجيل إنها بناءً على شيء أحلم به

Ella no está aquí. La iré a buscar pronto. Son cerca de las doce.
هي ليست هنا , سوف أجدها قريباً هي 12 تقريباً

No, Ella no está en el apartamento, y el celular no responde.
لا، انها ليست في شقة، و الهاتف الخليوي لا يجيب.

Ella no está sola porque te tiene a ti... incluso cuando no puede verte.
‫انها ليست وحدها لأنها لديها لك ‫حتى عندما لا تستطيع ان تراك.

Pero siendo su compañera, puedo decirle que Ella no está.
لكن بما انى رفيقتها فى الغرفه يمكننى ان اقول لك انها ليست هنا

-En tus sueños. Ella no está interesada en imbéciles como nosotros.
هذا فى أحلامك إنها لا تهتم بأشخاص تافهين مثلنا

Pero Ella no está aquí, ¿puedo hablar con usted?
,لكن بما أنها ليست متواجدة هلّا لي أن أتحدث معك؟

Nunca la quise aquí. Ella no está bien.
لم أردها هنا في المقامِ الأوّل، إنّها ليست بخير

Bueno, Ella no está aquí No sabemos dónde está..
حَسناً، هي لَيستْ هنا. نحن لا نَعْرفُ حيث أنَّ هي.

Bueno, Ella no está huyendo ahora, pero no le tomará mucho cambiar eso.
انها لا تعمل الأن لكن اصلاحها لن يأخد الكثير من العناء

Pronto está explorando la entrada... y Ella no está sola.
وعلى الفور تستكشف المدخل وهي ليست بمفردها

Ella no está pagando el alquiler. Yo no la conozco.
إنّها لا تدفع إيجار منزلي فأنا لا أعرفها

Sabes, quiero arreglar las cosas con ella, pero la única forma de hacerlo es hablando con ella, y aparentemente, Ella no está interesada.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

Si estás llamando al hospital, Ella no está ahí.
إن كنت تتصل بالمستشفى فهي ليست هناك.

Contestas su teléfono aunque Ella no está aquí.
أتجيب على هاتف تشا اوون سانغ حتى وهي غير موجودة هذا الرقم اصبح لي الان

Por este momento es mejor si Ella no está en el Depósito.
في الوقت الحالي,من الأفضل أن لا تكون في المستودع