"ella no ha" - Translation from Spanish to Arabic

• إنها لم
• هي لم
• انها لم
• أنها لم
• أمر يعنيه هو

¡Ella no ha hecho más que tratar de encontrar la felicidad!
إنها لم تفعل شيء سوى محاولة إيجاد بعض السعادة

No, pero noté que Ella no ha encontrado la piedra aún.
رقم لكنني بمعنى وقالت إنها لم تعثر على حجر حتى الان.

Ella no ha dicho nada, pero yo creo que ella está tan asustada como yo.
هي لم تقل ذلك .. لكني اظن انها خائفة مثلي

Ella no ha hecho nada malo. ¿Por qué no la desatamos?
هي لم تفعل أي سوء، لم لا نفك قيدها فحسب؟

Ella no ha hablado sobre ningún otro chico desde séptimo curso, y créeme, es cansino cuánto te quiere
انها لم تتكلم عن شاب اخر منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

No hemos tenido sexo desde hace cuatro meses, pero no es que Ella no ha estado teniendo un montón.
لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا

Ella no ha estado fuera por mucho y no es tan tarde.
إنها لم تتأخر لتلك الدرجة كما أن الوقت ليس متأخراً جداً

Ella no ha atendido sus llamados en casi dos años.
إنها لم ترد على مكالماتك منذ حوالى عامين

Ella no ha terminado todavía, aún tiene que echar el pelo y los dientes.
إنها لم تنتهِ بعد ، لا يزال عليها تثبيت الشعر والأسنان.

Me temo usted solo va a tener que confiar en mí en este caso. Ella no ha estado aquí.
أخشى أن عليك أن تثقي بي في هذا الأمر إنها لم تكن هنا.

Oye, Ella no ha escupido en mi camisa, ¿no?
صحيح؟ إنها لم تبصق على قميصي بالرغم من ذلك أليست كذلك؟

¿Cómo volvemos a transformar un coyote en una chica, cuando Ella no ha sido una chica durante ocho años?
كيف نحول قيوط إلى فتاة حيث إنها لم تكن فتاة منذ ثماني سنوات

Ella no ha dicho palabra en más de un año, desde que su padre se fue.
هي لم تقل كلمة لإكثر من سنة منذ ان غادر والدها

No puede hacer eso. Ella no ha hecho nada malo.
لا تستطيع فعل ذلك هي لم تفعل أي شيء خاطئ

Ella no ha hecho mucho para encenderle el motor, ¿o sí?
هي لم تقم بالكثير لتثير حماسته, أليس كذلك؟

El esqueleto todavía está articulado, así que Ella no ha estado aquí más de dos años.
الهيكل العظمي لا يزال متصلاً لذا، هي لم يمض على وجودها أكثر من عامين

Ella no ha estado con nadie desde su marido, Eric, excepto con...
انها لم ترتبط بأحد منذ زوجها السابق ...إريك, الا اذا

Ella no ha pasado el verano con su papá en tres años.
انها لم تقضي عطلة الصيف مع والدها لثلاث سنوات

Ella no ha tocado nada para poner en marcha la bomba.
وقالت انها لم تطرق أي شيء لتسليح القنبلة.

Ella no ha podido demostrar que sería perseguida si regresase a China.
كما أنها لم تستطع إثبات أنها ستتعرض للاضطهاد عند عودتها إلى الصين.

En principio, la vida privada del funcionario internacional es asunto de su propio albedrío, y en Ella no ha de inmiscuirse su organización.
٣٥ - إن حياة الموظف الدولي الخاصة من حيث المبدأ أمر يعنيه هو ولا ينبغي لمنظمته أن تقحم نفسها فيها.