"ella no puede" - Translation from Spanish to Arabic

• لا يمكنها
• هي لا تستطيع
• إنها لا تستطيع
• لم تستطع
• لا يُمكنها
• أنها لا تستطيع
• لا تستطيع أن
• انها لا يمكن
• لايمكنها ان
• هي لا تَستطيعُ
• لايمكنها أن
• لن تتمكن
• انها لا تستطيع
• إنها لا يمكن أن
• هى لآ يمكنها

Quiero decir, a esta edad, Ella no puede adquirir conceptos ella sólo tiene experiencias
أعني في هذا العمر لا يمكنها استخلاص المفاهيم يمكنها فقط استقطاب الخبرات

No le hagas caso, querida. Ella no puede estropear un gran día.
لا تهتمي بكلامها يا عزيزتي لا يمكنها إفساد يوم رائع

Escucha, si Ella no puede actuar una hora y media, depende de ti.
أسمع، إذا لا يمكنها الغناء خلال نصف ساعة، فعليك تحمل المسؤولية.

Ella no puede soportar la tristeza o la sorpresa. Y amar la puede matar.
هي لا تستطيع تحمل الازعاج او المفاجئة و الحب ممكن أن يقتُلها

Ella no puede leer. Sólo tiene tres años.
إنها لا تستطيع القراءة فهي في الثالثة من عمرها فقط

Ella no puede esconderse. No hay donde esconderse.
لا يمكنها الاختباء لا يوجد مكان تختبىء فيه.

Ella no puede oír, la pobre niña es sordomuda.
لا يمكنها السماع الطفلة المسكينة صماء وبكماء

Quiere que tengas la diversión que Ella no puede tener.
أرادت منك أن تصرف المال لتحظى بالمرح الذي لا يمكنها الحصول عليه.

Ella misma lo dijo. Tú puedes verla, pero Ella no puede verte a ti.
أنت تعلم أن هذا ما كانت ستقوله يمكنك رؤيتها و لكن لا يمكنها رؤيتك؟

Ella no puede conciliar lo que es con lo que ha hecho por lo que ella se ha hecho una lobotomia emocional.
لا يمكنها مصالحة نفسها بما أقترفته لذا فهي تخنق نفسها عاطفياً

El punto es, que Ella no puede venir a robarme mi escuadra y mi novio.
ما أعنيه هو أنها لا يمكنها القدوم لهنا محاولة أن تغتصب منى فريقى و صديقى

- Le disparó. Le disparó. - Ella no puede moverse, señor.
لقد أطلق النار عليها لا يمكنها أن تتحرك إصابتها بليغة

Sin embargo, Ella no puede hacer eso desde la cárcel, y entonces solicita que los reclamos a la policía y al seguro sean retirados.
و مع ذلك لا يمكنها فعل هذا من السجن و تطلب أيضاً ان تسحبي دعوتي الشرطة و شركة التأمين

voy a conocer a una chica , Ella no puede verme bostezar.
عندما أتعرف على فتاة لا يمكنها رؤيتى أتثاءب

Oh, vamos, Midge. Ella no puede amar a un tipo en coma?
بحقك يا ميج , هي لا تستطيع ان تحب شخصا و هو في الغيبوبة ؟

No es culpa suya. Ella no puede controlarlo.
الأمر ليس خطؤها، إنها لا تستطيع السيطرة على نفسها.

Si Ella no puede manejar eso hubiera tenido que dejar el estudio de todas formas.
وإن لم تستطع تحمّل هذا الوضع فيعني هذا أنّها ستترك التجربةَ بأيّ حال

¡Ella no puede hacer eso! ¡Dispárenle o algo!
لا يُمكنها القيام بذلك أقتلوها أو إفعلوا أي شيء

Ella no puede hablar, me temo. Eso es rock 'n' roll para ti.
أخشى أنها لا تستطيع التحدث، هذه آثار موسيقى الروك أند رول

Mintiendo o no, Ella no puede decirle al Emperador lo que sucedió aquí.
كَذِبت أم لا، فأنها لا تستطيع أن تخُبر الإمبراطور عما حدث

Aw, Ella no puede ser su hermana.
الوزن الحقيقي قالت انها لا يمكن أن تكون أختك

Ella no puede salirse con la suya porque ellos no son míos.
أنها لايمكنها ان تنجح مع ذلك , لأنهم ليسوا أطفالي

No, Ella no puede convertir la crema en mantequilla.
لا، هي لا تَستطيعُ تَحويل الكريم إلى زبدِ

Ella no puede hacerlo Ella no puede ni siquiera encerar el suelo.
لا يمكن أن تقوم بالعمليه لايمكنها أن تقوم بأي شيء على الأرجح

Porque Ella no puede entender estas cosas ella ha sido siempre tan perfecta, siempre lo ha tenido todo...
لن تتمكن أبداً من فهم هذه الأمور لطالما كانت مثاليه وتمتلك كل شيء

Ella no puede ayudarles.
هي لا تسطيع المساعدة.حتى انها لا تستطيع التكلام

Ella no puede estirarse...
وقالت إنها لا يمكن أن تمتد خارج في المنجم.

Ella no puede ayudarlo a nada. Solamente es una anciana. Una anciana enferma.
هى لآ يمكنها التحكم فى ألآشياء التى تفعلها هى فقط سيدة عجوزة