"ella trabajaba" - Translation from Spanish to Arabic

    • كانت تعمل
        
    • هي عملت
        
    No, pero mi ex-esposa sí. Ella trabajaba en una revista de moda. Open Subtitles كلا، زوجتي السابقة كانت تعمل، كانت تعمل في مجلة للموضة
    Antes de que se hincharan y se hicieran artríticos, los dedos de mi mamá sonaban en el teclado en el departamento de RR.HH. en el hospital en el que Ella trabajaba. TED قبل أن يتورموا ويلتهبوا، أصابع أمي كانت قد طقطقت في قسم الموارد البشرية بالمشفى الذي كانت تعمل فيه
    Pues, Ella trabajaba en la fábrica Toyota, en Kentucky. Open Subtitles كانت تعمل في شركة تويوتا في كنتاكي طوال اليوم وبعد ذلك بيوم واحد
    Ella trabajaba para mi tía Glady, Pero todas las demás lo hacían para ella. Open Subtitles كانت تعمل عند عمتى جليدى فى الماضى لكن حاليا , يبدو أنهم يعملون عندها
    Ella trabajaba en la prisión de Kfar Ryat. Open Subtitles هي عملت في سجن كفر ريات
    ¿Sabe por qué Ella trabajaba tan tarde un viernes noche? Open Subtitles هل تعرف لماذا كانت تعمل الي هذا الوقت المتأخر ليلة الجمعه؟
    Mientras yo estaba peleando, Ella trabajaba para el moviendo de paz mundial. Open Subtitles عندما كنت بالحرب هي كانت تعمل للسلام العالمي
    De todas formas me dejó algo de dinero. Ella trabajaba aquí. Open Subtitles عندما ماتت عمتي,اصبح عندي الكثير من المال, لقد كانت تعمل هنا
    - No. Ella trabajaba para mí. Open Subtitles كانت تعمل معي , لم أذهب إلى منزلها من قبل
    Él vio lo duro que Ella trabajaba vio todo lo que hizo por él ¿alguna vez siquiera pensó en decirle gracias? Open Subtitles لقد رأى كيف كانت تعمل رأى ما فعلته من أجله هل فكر حتى في كلمة شكر؟
    Sólo cuando la oficina en la que Ella trabajaba cerró, se liberó de su acoso. Open Subtitles بمجرد أن يُغلق المكتب حيث كانت تعمل كانت تهرب من إنتباهه
    Su nombre es Wakita Masako y ella fue requerida para matar a su colega cuando Ella trabajaba en un club nocturno Open Subtitles اسمها واكيتا ماساكو وكانت مطلوبة لقتلها زميلها عندما كانت تعمل في النادي الليلي
    Childress dijo Ella trabajaba en alguna clase de ¿red neuronal? Open Subtitles انها كانت تعمل على نوع من الشبكات العصبية نعم كانت تختبر نظاما
    Pero Ella trabajaba para usted los viernes. Open Subtitles ولكنها كانت تعمل لديك ايام الجمع.
    Coronel, Ella trabajaba con el FBI. Open Subtitles أيها العقيد، لقد كانت تعمل مع المباحث الفيدرالية
    - Los de Contabilidad-- - Ella trabajaba aquí. Open Subtitles قسم المحاسبين لدينا هذه المراه كانت تعمل هنا
    Ella trabajaba en el Arthur Treachers en Dyker Heights, y yo vivía allí. Open Subtitles لقد كانت تعمل في "دايكر آرثر" و أنا كنت مقيما هناك
    Solamente decía que Ella trabajaba en un restaurante chino en NDG. Open Subtitles فقط أنها كانت تعمل في مطعم صيني بالمدينة
    Ella trabajaba el turno de noche del cementerio en el hospital. Open Subtitles لقد كانت تعمل بنوبات ليلية متأخرة في المستشفى
    Pero Ella trabajaba duro, no me puedo quejar. Open Subtitles ولكنها كانت تعمل بجد، ولم أستطع التذمر منها
    Ella trabajaba en la prisión de Kfar Ryat. Open Subtitles هي عملت في سجن كفر ريات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more