Prof. James Foster, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Elliott School of International Affairs, George Washington University (Washington, D.C.) | UN | الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة |
Dele ganó el título en febrero, al noquear a un indefenso oponente llamado Carlos Elliott. | Open Subtitles | إعطاء فاز اللقب في فبراير شباط الماضي يطرق الخصم العزل دعا كارلوس إليوت. |
Yo iré a hablar con Toby y quizá encuentre una conexión entre Mary y Elliott. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأتحدث مع توبي و ربما سيجد رابط بين ماري و إليوت. |
Elliott me dijo después que escribió todo con sus pulgares. | TED | اليوت أخبرتني بعد ذلك أنها كتبت هذا كله بإبهامها |
Sí, no creo que ninguno pueda regresar a nuestras vidas normales hasta que expongamos a Mary y Elliott. | Open Subtitles | نعم،لا أظن أن أحداً منا سيعود إلى حياته العادية إلى ان نكشف ماري و إليوت. |
Cuando busqué el nombre de Elliott Rollins en la base de datos hubieron inconsistencias, así que investigué en ellas. | Open Subtitles | عندما أدخلت اسم إليوت رولينز إلى قاعدة البيانات خاصتنا كانت هناك تناقضات, لذلك بحثتُ في الأمر. |
Sr. Elliott Harris, Elliott Harris, Representante Especial ante las Naciones Unidas, Fondo Monetario Internacional | UN | السيد إليوت هارس، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي التابع للأمم المتحدة |
Sr. Elliott Harris, Director, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Oficina de Nueva York | UN | السيد إليوت هاريس مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيويورك |
Quería saber si Elliott es un héroe de guerra como tù. | Open Subtitles | لقد عاد إلى المنزل و هو يريد أن يعرف ما إذا كان إليوت بطل حربٍ مثلَك |
Un día, Elliott Gould está sobre ti y al siguiente eres basura del pasado. | Open Subtitles | يا للعجب، في لحظة ما يجلس عليك إليوت غولد، ثم تجد نفسك قمامة البارحة. |
Escucha, Elliott, si es todo lo que tenemos, no veo motivo... | Open Subtitles | إسمع يا إليوت إذا كان كلّ ما لدينا، لا أرى لماذا |
La mayoría de ustedes la conocen por su trabajo... con la fundación Elliott Hauser... para la Promoción Internacional de los Derechos Humanos. | Open Subtitles | العديد منكم يعرفونها من مكان عملها مع مؤسسة إليوت هوسير للترقية الدولية لحقوق الإنسان |
En particular, porque la UNHCR fue la organización... con la que entré en contacto por primera vez gracias a mi amigo Elliott Hauser. | Open Subtitles | خاصة لأن اللجنة العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة كانت المنظمة التي قدّمت أولا من قبل صديقي إليوت هوسير |
Sr. Monk, creo que Elliott fue asesinado. | Open Subtitles | أعتقد إليوت قد قُتل ياسيد مونك |
Sr. Larsen, entendemos que Elliott D'Souza estaba planeando... cancelar su revista. | Open Subtitles | سيد لانسر نحن فهمنا بأن السيد إليوت دي سوزا كان يخطط لاغلاق مجلتك |
Ahora usted estaba donde quería estar... directamente abajo del pent-house de Elliott D'Souza, justo bajo su gimnasio privado. | Open Subtitles | الآن أنت كنت حيث أردت ان تكون مباشرة تحت سقيفة إليوت دسوزا بالضبط تحت الجمنازيوم الخاص به |
Dexter Larsen, estás arrestado por el asesinato premeditado de Elliott D'Souza. | Open Subtitles | دكستر لرسن أنت موقوف بتهمة القتل المبيّت لـ إليوت دي سوزا |
Elliott Scott, doctor en psicología, autor de 'Los gemelos', 'Estudio clínico: peculiaridades mentales, gemelos y mellizos', todos editados por el Dpto. de publicaciones universitarias. | Open Subtitles | سكوت اليوت, عالم نفسى, دكتوراة دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة التوائم و الأشقاء |
Como uno de los que aparecen en los videos de Missy Elliott. | Open Subtitles | مثل أن أكون واحدا من الذين يعملون فى فيديو ميسى اليوت |
Elliott tiene una conferencia en Chicago. | Open Subtitles | تلقى إيليوت اتصالاً من اجل منتدى في شيكاقو |
Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Pierre Elliott Trudeau, ex Primer Ministro del Canadá | UN | تــــأبين صاحب الســعادة السيد بيير ايليوت تـرودو، رئيس الوزراء السابق لكندا |
Sr. Elliott, lo admiro. Crecí con su música. | Open Subtitles | سيد أليوت ، أنا أعبدك لقد كبرت على موسيقاك |