"ellos estaban" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد كانوا
• هم كانوا
• هم كَانوا
• أنهم كانوا
• منهم كانوا
• لقد كانا
• انهم كانوا
• أنهما كانا
• منهما قد
• قد كانوا
• وكانوا هم

Ellos estaban operando con las restricciones sociales más que con las contractuales.
لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية.

Ellos estaban caminando. Vamos a comer antes tomar su carne para hacer turismo.
لقد كانوا بالخارج يتحامقون لنأكلهم الآن قبل أن يصيبوا لحومهم بالحماقة

Ellos estaban tan ofendidos por la noción de inspectores extranjeros en el suelo
لقد كانوا غاضبين جداً من الفكره من المفتشين الأجانب على الأرض

Ellos estaban allí para atraparte.
. و هم كانوا هناك للقبض عليك . الوكالة تعتقد أنه لدينا جاسوس

Ellos estaban comprando palas y picos.
هم كَانوا يَشترونَ قطع المثقابَ والمجارفَ.

Todos Ellos estaban agotados pero, por lo demás, su estado de salud era relativamente bueno.
وقد تبين أنهم كانوا جميعهم في حالة من الإعياء الشديد ولكنهم في صحة جيدة عدا ذلك.

Estaban abriendo espacios de hacker biológicos, y algunos de Ellos estaban enfrentando retos mayores a los nuestros, más leyes, menos recursos.
كانوا يفتحون مساحات البيوهاكر، والبعض منهم كانوا يواجهون تحديات أعظم مما واجهنا، قوانين أكثر و موارد أقل

Ellos estaban contentos cuando les he contado que te estaba llendo bien.
لقد كانا فحورين جدا عندما أخبرتهما أنّك بحالٍ جيّدة.

Yo los odiaba, Ellos estaban tratando de esclavizarnos,
لقد كانوا يحاولون فعل شىء ما لنا هو ببساطه محاولة أستعبادنا

Bueno, Ellos estaban a mitad del pasillo, Big Willy se mostraba orgulloso,
حسناً,ما الذي جرى بشكل خاطئ؟ حسناً لقد كانوا بمنتصف الطريق في الممر

Es asombroso, Cici. Realmente los tenía. Ellos estaban en cada palabra.
لقد كان الأمر رائعا يا سيسى لقد كانوا يعلقون على كل كلمة من كلماتى

No, Ellos estaban en la montaña. Estaban buscándolo. Estaban ahí?
لا، لقد كانوا على الجبل كانوا يبحثون عنك

Ellos estaban en camino para recoger a un periodista español de BIAP en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.
لقد كانوا فى طريقهم كى يقلوا صحفى اسبانى من مطار بغداد الدولى

Sí, Ellos estaban con su papá anoche, gracias a la Diosa.
أجل، لقد كانوا عند والدهم الليلة الماضية، شكرا للإلهة.

Ellos estaban en un vehículo cuando la onda expansiva lo golpeó, y lo volcó sobre una colina.
لقد كانوا بمركبة حينما وقعت صدمة الموجة فسقطوا من على حافة

Ellos estaban preparados.
هم كانوا جاهزين كانوا يلعبون معاً منذ ثلاث سنوات

Ellos estaban persiguiendo a las personas conectadas con la policía de Japón.
هم كانوا يتعقبون أناس مرتبطين بالشرطة اليابانية

Y te dije lo que Ellos estaban haciendo a esos perros y te dí todos los videos.
وأنا أخبرتُك ما هم كَانوا doingto تلك الكلابِ وأنا أعطيتُ أنتم جميعاً الأشرطةَ.

Pero la cuestión acerca de Charles y Ray es que Ellos estaban siempre modelando cosas.
لكن الشيئ عن تشارلز وراي أنهم كانوا دائما يجسّمون أشياء.

Ellos estaban tan bien organizados que eran sólo cuatro o cinco de ellos con nosotros.
كانوا منظمين جيداً لدرجة أن 4 أو 5 منهم كانوا كافيين لحراستنا

Ellos estaban tan tristes cuando me perdieron.
لقد كانا حزينان جداً عندما فقداني

Estaba convencida de que Ellos estaban mirándonos y escribiendo canciones sobre sus vidas.
كانت مقتنعة انهم كانوا يراقبوننا و يكتبون اغان عن حياتنا

¿y si Ellos estaban teniendo una aventura en ese entonces?
لنفترض أنهما كانا على علاقة غرامية محرمة في ذلك الحين؟

Mezclé un poco de algo En los cartones de leche de las dos de Ellos estaban bebiendo.
لقد خلطت شيء صغير داخل علب الحليب , اثنتين منهما قد شربت

Ellos estaban entre los principales organizadores de la resistencia a ese golpe.
و قد كانوا ضمن المنظمين الأساسيين لحركة المقاومة ضد ذلك الإنقلاب

Ellos estaban de quintos, y pensé que no tenían oportunidad.
وكانوا هم في أسفل القائمة، ربما المركز 5، واعتقدت أنهم غير محظوظين.