"embajador del reino unido de gran" - Translation from Spanish to Arabic

    • سفير المملكة المتحدة لبريطانيا
        
    George Edgar, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Camboya UN جورج إيدغار، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى كمبوديا
    Doy ahora la palabra al Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sr. David Broucher. UN وأعطي الكلمة الآن للسيد ديفيد براوتشر، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية
    Tiene ahora la palabra el Sr. Duncan, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN أود أن أعطي الكلمة الآن للسيد دنكن، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    Antes de conceder el uso de la palabra al próximo orador y último en la lista, el Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Soutar, quiero decir que nuestro estimado colega se apartará próximamente de la Conferencia de Desarme pues las autoridades de su país lo han llamado a cumplir otras importantes tareas. UN وقبل أن أعطي الكلمة للمتحدث التالي وهو في الواقع المتحدث الأخير على قائمتي اليوم السيد يان سوتار سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية أود أن أُحيطكم علماً بأن السيد السفير سوتار سيترك قريبا مؤتمر نزع السلاح إذ إن السلطات في بلده قد أسندت إليه مسؤوليات مهمة أخرى.
    Desde mediados de 2007, Richard Moon es Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la República de Letonia. UN ريتشارد مون هو سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى جمهورية لاتفيا، حيث يشغل هذا المنصب منذ منتصف عام 2007.
    El Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sr. Mark Lyall Grant, y el Embajador de Sudáfrica, Sr. Baso Sangqu, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Sierra Leona. UN وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مارك لايال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو.
    El Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sr. Mark Lyall Grant, y el Embajador de Sudáfrica, Sr. Baso Sangqu, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Sierra Leona. UN وسيرأس الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية مارك ليال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو.
    La parte de la misión relativa a Sierra Leona fue encabezada conjuntamente por el Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sr. Mark Lyall Grant, y el Embajador de Sudáfrica, Sr. Baso Sangqu. UN ورأس الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مارك ليال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو.
    3. El tema 3 de la agenda, titulado " Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre " , coordinado por el Sr. Matthew Rowland, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN 3- البند 3 من جدول الأعمال منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من تنسيق السيد ماثيو رولاند، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Quisiera agradecer al Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Mark Lyall Grant, su exhaustiva presentación del informe anual del Consejo de Seguridad (A/65/2) a la Asamblea General. UN كما أود أن أشكر سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السير مارك ليال غرانت، على عرضه الشامل للتقرير السنوي لمجلس الأمن (A/65/2) إلى الجمعية العامة.
    43. De conformidad con lo dispuesto en el documento CD/1978, el tema 3 de la agenda se examinó en sesiones plenarias oficiosas los días 11 a 13 de junio de 2014 bajo la coordinación del Sr. Matthew Rowland, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN 43 - ووفقاً للوثيقة CD/1978، تم النظر في البند 3 من جدول الأعمال خلال جلسات عامة غير رسمية عُقِدت في الفترة من 11 إلى 13 حزيران/يونيه 2014 بتنسيق من سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السيد ماثيو رولاند.
    43. De conformidad con lo dispuesto en el documento CD/1978, el tema 3 de la agenda se examinó en sesiones plenarias oficiosas los días 11 a 13 de junio de 2014 bajo la coordinación del Sr. Matthew Rowland, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN 43- ووفقاً للوثيقة CD/1978، تم النظر في البند 3 من جدول الأعمال خلال جلسات عامة غير رسمية عُقِدت في الفترة من 11 إلى 13 حزيران/يونيه 2014 بتنسيق من سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السيد ماثيو رولاند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more