¿Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden. | TED | من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه |
Empecemos con un cóctel de marisco y luego filete y langosta como plato principal. | Open Subtitles | آه, دعنا, نبدأ بكوكتيل الجمبري ثم شريحة اللّحم وجراد البحر كطبق رئيسي. |
Empecemos con la municipalidad. ¿Han visto uno de estos antes? | TED | دعونا نبدأ بمجلس المدينة .. هل رأيتم هذه من ذي قبل ؟ |
Como ensayo propongo que Empecemos con bailarines estadounidenses. | TED | كحالة اختبار، أقترح أن نبدأ مع الراقصين الأمريكين. |
Empecemos con Dickey Conley. | Open Subtitles | لنبدأ ب(ديكي كونلي) |
Empecemos con los masajes gratis. | Open Subtitles | دعينا نبدأ أولاً مع التدليك المجانى فى منظمة الأمم المتحدة |
Empecemos con la dama de honor, y dejemos lo mejor para el final. | Open Subtitles | لنبدأ مع الوصيفة وسوف نرى الأفضل في الأخير |
Empecemos con un grupo de imágenes. | TED | حسناً .. لنبدأ مع مجموعة من الصور |
Empecemos con la muestra de ADN. | Open Subtitles | لنبدأ مع عينة الحامض النووى |
Empecemos con un verdad que, en mi opinión, se ha hecho cada vez más evidente en los últimos años: toda información personal puede volverse sensible. | TED | دعنا نبدأ بملاحظة و التي، في رأيي، تزداد وضوحاً منذ سنوات قليلة، و هي أن أي معلومة شخصية يمكن أن تصبح معلومة حساسة. |
Debemos empezar por algo,asi que Empecemos con lo básico, les parece? | Open Subtitles | سوف نبدأ فى مكان ما لذا دعنا نبدأ بالاساسيات,هلا بدأنا؟ |
Empecemos con el examen de grasa corporal del pulso cardíaco... | Open Subtitles | دعنا نبدأ معك ياختبار الشحوم في الجسم لقياس معدل النبضات |
Así que Empecemos con la interfaz humana. | TED | إذا دعونا نبدأ مع واجهة المستخدم البشرية. |
Empecemos con un clip de Puesto de Escucha de Al Jazeera. | TED | دعونا نبدأ مع شريط من برنامج لسننغ بوست الذي يذاع على الجزيرة. |
52 puede no parece un número muy alto, pero Empecemos con uno incluso más pequeño. | TED | حسناً، 52 قد لا يبدو عدداً كبيراً جداً، لكن دعونا نبدأ بعدد أصغر منه. |
Empecemos con policías, contratistas militares privados. | Open Subtitles | دعينا نبدأ بـ الشرطة و الشركات العسكرية الخاصة |
Empecemos con esto, analizas todo hasta la muerte. | Open Subtitles | دعنا نَبْدأُ بهذا. تُحلّلُ كُلّ شيءَ إلى الموتِ. |
Empecemos con dos miligramos de Dormicum. | Open Subtitles | دعونا نبدأ ب إثنان من الملليجرامات بالضبط |
No es tan difícil, Peter. Empecemos con una conversación amable. | Open Subtitles | بيتر ، انه ليس صعبا جدا لنبدا مع محادثة مؤدبة |
Empecemos con un repaso completo de la teoría del estriptis. | Open Subtitles | والآن لنبدأ بنظرة سريعة على نظرية التعري |
Empecemos con eso la semana que viene. | Open Subtitles | لمَ لا نبدأ بذلك الأسبوع المقبل؟ |
Digo, démosles más trabajo a los robots, y Empecemos con los trabajos que aborrecemos hacer. | TED | أقول، دعونا نعطي المزيد من العمل إلى الروبوتات، ودعنا نبدأ بالعمل الذي نكره تمامًا. |