"empezaremos a" - Translation from Spanish to Arabic

• سنبدأ
• سوف نبدأ
• وسنبدأ
• وأصنع
• بدأنا بالحصول
• نبدأ في

Y, ahora, si nos llevas a ese tal Ootah empezaremos a instruirle.
والآن ، إذا أخذتنا إلى هذا شخص أوتاه سنبدأ تعليمه

Si veo a una persona cerca del avión, empezaremos a matar rehenes.
اذا رأيت شخصا واحدا بالقرب من الطائرة سنبدأ بقتل الرهائن

Una vez que los trabajadores se vayan mañana, empezaremos a cavar en esta dirección.
. بعد أن يغادر العمال غداً . سنبدأ بالحفر في هذا الإتجاه

Mañana empezaremos a trabajar. Se acabó la bebida.
والآن غداً سوف نبدأ العمل لا مزيد من الشرب

Nos aventuraremos en el espacio exterior y empezaremos a habitarlo.
سنغامر في الفضاء الخارجي، وسنبدأ بالسكن في الفضاء الخارجي.

empezaremos a cambiar, vamos a venir
وأصنع التغير تعال إلى جانبنا

La Secretaría distribuirá ahora la compilación de los párrafos que siguen pendientes y que empezaremos a examinar en la sesión plenaria oficiosa.
ستوزع الأمانة الآن تجميعاً للفقرات المتبقية والتي سنبدأ بمناقشتها خلال الجلسة العامة غير الرسمية.

Pero no sólo eso, empezaremos a pensar en la forma de desarrollar una relación simbiótica con la biología.
وليس هذا فحسب، بل سنبدأ فى التفكير حول كيفية تطوير علاقات تكافلية مع الطبيعة.

¿Cuándo empezaremos a hablar y pensar en las millas marítimas, al igual que en las millas aéreas?
متى سنبدأ الحديث و التفكير بشأن أميال النقل البحري كما أميال النقل الجوي؟

empezaremos a solapar toda una gama de información digital en el mundo real.
سنبدأ بوضع طبقة كاملة من المعلومات الرقمية على أرض الواقع.

Si alguien trata de interferir en forma alguna empezaremos a asesinar a los rehenes de inmediato.
علاوة على ذلك, اذا حاول أي أحد التدخل أي أحد بأي طريقة سنبدأ بقتل ارهائن فورا

- Mañana empezaremos a perforar.
لان في الغد سنبدأ بالنفق اللعنه, كان يجب عليّ أن أعرف

Si no hay objeciones, empezaremos a vigilar esos lugares esta noche.
اذا لا يوجد أي اعتراض , سنبدأ بوضع علامات على أماكن هذه الجرائم الليلة

Como el campo electromagnético se vuelve cada vez mas inestable... empezaremos a ver incidentes aislados.
كحقل كهرومغناطيسي يصبح أكثر فأكثر غير مستقر، نحن سنبدأ برؤية حوادث منفصلة.

Contaremos desde 5 y empezaremos a emitir en 2.
سنبدأ العد من 5 أولاً ثم يبدأ البث عند 2

En el auto tengo ropa para ponerte, luego empezaremos a caminar.
لدي ملابسُ في سيارتي يمكنكِ أن ترتديها من ثم سنبدأ في المغادرة

empezaremos a quitárselos de a uno. ¿Con cuál comenzamos?
سنبدأ إزالتها واحداً تلو الآخر بأيهم نبدأ؟

Mira, en cuanto lleguemos a mi casa, empezaremos a anotar algunas ideas.
اسمعي، عندما نعود إلى مسكني، سنبدأ ابتكار بعض الأفكار

Entonces empezaremos a ser proactivos, ¿de acuerdo?
و بعدها سنبدأ بالسيطرة على الوضع , هل هذا مفهوم ؟

Y en unas pocas semanas más de entrenamiento, empezaremos a dividir las propinas.
بعد عدة أسابيع من التدريب سوف نبدأ بتقاسم الإكراميات

Y después empezaremos a añadir el alfabeto como sistema de apoyo.
وسنبدأ لاحقاً باضافة حروف الأبجدية كأمر تشجيعي.

Piénsalo: cuanto antes lleguemos a Las Vegas... antes nos haremos de oro y antes empezaremos a divertirnos.
فكر في ذلك . كلما وصلنا إلى (فيغاس) أسرع كلما بدأنا بالحصول على النقود كلما حصلنا على المتعة أسرع - (هيا (بوبي -

Comprobaré los cargos, verificaré las pruebas en contra y empezaremos a trabajar.
انا ذاهب لمعرفة ما هي الأدلة لديه. ثم نبدأ في العمل.