"emprender todos" - Translation from Spanish to Arabic

• الاضطلاع بجميع

Destacando la importancia de emprender todos los preparativos del 13° Congreso de manera oportuna y concertada,
وإذ تؤكد أهمية الاضطلاع بجميع الأنشطة التحضيرية للمؤتمر الثالث عشر في حينها بطريقة منسقة،

Destacando la importancia de emprender todos los preparativos del 13° Congreso de manera oportuna y concertada,
وإذ تشدِّد على أهمية الاضطلاع بجميع الأنشطة التحضيرية للمؤتمر الثالث عشر في حينها وبطريقة متناسقة،

Destacando la importancia de emprender todos los preparativos del 13º Congreso de manera oportuna y concertada,
وإذ تؤكد أهمية الاضطلاع بجميع الأنشطة التحضيرية للمؤتمر الثالث عشر في حينها بطريقة منسقة،

Destacando la importancia de emprender todos los preparativos del 13° Congreso de manera oportuna y concertada,
وإذ تؤكِّد أهميةَ الاضطلاع بجميع الأنشطة التحضيرية للمؤتمر الثالث عشر في حينها وبطريقة منسَّقة،

b) En caso de que los Estados Partes decidan emprender todos los preparativos necesarios para la Tercera Conferencia de Examen en el marco del actual mecanismo de la Convención (el Grupo de Expertos Gubernamentales) con arreglo al actual tema del programa, nombrarán a un Presidente designado de la Conferencia de Examen que ejercerá también de Presidente de las sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales.
(ب) في حالة تقرير الدول الأطراف الاضطلاع بجميع التحضيرات اللازمة للمؤتمر الاستعراضي الثالث في إطار آلية الاتفاقية القائمة (فريق الخبراء الحكوميين) ضمن البند الحالي من جدول الأعمال، تسمي عندئذ رئيساً مختاراً للمؤتمر الاستعراضي يعمل أيضاً كرئيس لجلسات فريق الخبراء الحكوميين.