"en apoyo de los principios mundiales" - Translation from Spanish to Arabic

• دعما للمبادئ العالمية
• الداعمة للمبادئ العالمية
• لدعم المبادئ العالمية
• دعماً للمبادئ العالمية
• دعم المبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales
الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية

iv) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` الأنشطة المتخذة دعما للمبادئ العالمية:

ii) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 1` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

iii) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 3` أنشطة لدعم المبادئ العالمية

ii) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة المضطلع بها دعماً للمبادئ العالمية

iv) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` الأنشطة المنفذة دعما للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales: Celebración del Día Mundial del Agua y del Día Mundial de la Alimentación con carácter anual.
الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية: يوم المياه العالمي، ويوم الأغذية العالمي: احتفل بهما في كل عام.

ii) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` أنشطة مبذولة دعما للمبادئ العالمية

iv) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` أنشطة اتخذت دعما للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales
الأنشطة المتخذة دعما للمبادئ العالمية

D. Actividades en apoyo de los principios mundiales
دال - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية

iv. Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

IV. Actividades en apoyo de los principios mundiales
رابعا - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii - Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales: Las representantes de PPSEAWA fueron seleccionadas en función de su compromiso con los propósitos de la Asociación y su apoyo a la labor de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios, así como de la cercanía de su lugar de residencia a distintas oficinas de las Naciones Unidas.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: يتم انتخاب ممثلي الرابطة بناء على اهتمامهم بأهدافها ودعمهم لعمل الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، بالإضافة إلى قرب مكان إقامتهم من مكاتب الأمم المتحدة المختلفة.

Actividades en apoyo de los principios mundiales: conferencia anuales: Cada año los miembros de la ADFIAP se reúnen para abordar cuestiones relativas a sus operaciones y las economías de sus países.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: المؤتمرات السنوية: في كل عام، يجتمع أعضاء رابطة مؤسسات تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ لمعالجة مسائل تتعلق بأعمالهم واقتصاداتهم.

iv) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` أنشطة لدعم المبادئ العالمية

La participación de la NACDL en los objetivos del Milenio se enmarca dentro de las " Actividades en apoyo de los principios mundiales " que se enumeran a continuación.
تندرج مشاركة الرابطة في الأهداف الإنمائية في إطار " الأنشطة لدعم المبادئ العالمية " على النحو التالي:

3) Actividades en apoyo de los principios mundiales
3 - الأنشطة التي تم القيام بها دعماً للمبادئ العالمية

iii. Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 3` الأنشطة المضطلع بها في دعم المبادئ العالمية