Bueno, parece que no puedes conseguir una orden de allanamiento en Arizona basándote en el sueño de una psíquica. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أنّك لا يمكن أن تحصل على إذن تفتيش في أريزونا على أساس حلم وسيط |
En otro caso se pedía la extradición de un ciudadano mexicano a Arizona por cometer actos obscenos con un niño en Arizona. | UN | وتعلقت قضية أخرى بتسليم مواطن مكسيكي لولاية أريزونا بتهمة الاعتداء الجنسي على طفل في أريزونا. |
El Observatorio se encontraba en Cerro Azul, una cumbre de 2.480 m, situada en una de las mejores regiones del mundo para las observaciones astronómicas, el desierto de Sonora en Arizona. | UN | ويوجد المرصد في سيرو أزول وذروته 480 2 مترا في منطقة من أفضل مناطق العالم للرصد الفلكي، في صحراء سونورا في أريزونا. |
La droga entra a EE.UU. Por rutas de contrabando... en Arizona, Texas y California. | Open Subtitles | المخدرات تدخل امريكا عبر ممرات التهريب في اريزونا و تكساس و كاليفورنيا |
No sé cómo le hacías en Arizona, pero aquí jugamos como equipo. | Open Subtitles | لا أعرف ما كنت تفعله في ولاية اريزونا ولكن هنا نلعب كفريق واحد |
Cuando escuches esto, estarás en Arizona. | Open Subtitles | لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا |
La última señal recibida fue en Arizona. | Open Subtitles | بطاقة جهاز الاستقبال الأخيرة كانت في أريزونا |
Sales con Luis y está en Arizona. | Open Subtitles | إستمعْ، أنت تُواعدُ لويس، هو في أريزونا. |
Desde esa fiesta de Navidad en Arizona 206. | Open Subtitles | مُنذُ أن ذلك حفلة عيد الميلادِ في أريزونا 206. |
¿Dónde está el folleto de la granja de trabajo en Arizona? | Open Subtitles | أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا |
El Agente Mulder podría estar buscando al niño que fue visto por última vez en Arizona. | Open Subtitles | الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا. |
No, ella vive en Arizona, mi papá piensa que no es buena idea, y- | Open Subtitles | لا، تَعِيشُ في أريزونا والبوب لا يَعتقدُ بأنّه فكرة جيدة، لذا - |
Han habido incursiones como esa contra la gente últimamente... en Arizona y Nuevo México. | Open Subtitles | لقد كان هناك هجوم مثل هذا على الناس هنا مؤخرا في أريزونا ونيو مكسيكو |
Si recuerdo bien, la primer letra en Arizona avanza con cada año que pasa. | Open Subtitles | حسن ، إذا كنت أتذكر جيدا ، فالحرف الأول كان يوضع على اللوحات في أريزونا |
Bien, recuérdale a tu cliente que el lujoso mercado de los yates en Arizona está limitado y en el mejor de los casos si esto se estira un poco más, quizá pierda mis ganas de comprar su bote. | Open Subtitles | حسن، فلتذكر عميلك أن محل اليخوت الفاخرة في أريزونا نعروض لأعلى سعر واذا استمر الوضع هكذا، فسوف أفقد الفرصة لشراء قاربه |
En docenas de lugares, desde Hawaii hasta México últimamente en Arizona e Indiana. | Open Subtitles | في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا |
Caballos salvajes, en Arizona y Nuevo México. - Los capturaremos. | Open Subtitles | الخيول البرية في اريزونا ونيو مكسيكو ونحن ذاهبين في اثرهم |
Según cuenta una leyenda apache, un hombre iba a caballo en el desierto, cuando vio a un buitre del tipo al que en Arizona llaman zopilote sentado en una roca. | Open Subtitles | هناك قصة قديمة تتحدث عن عادات الاباتشى كان رجل يسير فى الصحراء ومر به نسر وهذا النوع يسمونه الصقر التركى في ولاية اريزونا |
Los buscaban en Arizona y la Florida... y este verano, hicieron una fortuna aquí. | Open Subtitles | وجدوا انهم مطلوبون فى اريزونا وفلوريدا وقد صنعوا ثروه هنا هذا الصيف |
Va a ir a una institución de rehabilitación primero en Arizona. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى مركز استشفاءٍ أولاً في آريزونا |
Lo último que supe es que estaba viviendo en Arizona, creo, y como que se volvió a casar. | Open Subtitles | آخر ما عرفته أن يعيش فى أريزونا على ما أعتقد وأعتقد أنه تزوج أيضاً |
Y en Arizona, claro, todo el mundo cubre el suelo con grava. | TED | وفي ولاية أريزونا ، بالطبع ، الجميع كان يضع الحصى أرضا. |